Christel Gaillard-Paris Bücher

Nico vit en Moldavie. Quelques semaines avant ses treize ans, son père la retire de l'école et la vend à des trafiquants sexuels. Sammy vit à Dublin, elle a quinze ans et est pleine d'énergie. Sa relation avec sa mère alcoolique est si conflictuelle qu'elle finit par fuguer et par être exploitée dans un bordel. Nico et Samy se rencontrent dans une résidence où sont logées d'autres jeunes fiIles que l'on force à se prostituer. Les scènes de violence sont dépeintes avec une crudité qui n'a rien d'érotique. Abattage documente l'inhumanité du trafic sexuel sans jamais dévier de son objectif premier, celui de raconter une histoire. Cest un livre engagé contre les violences faites aux femmes et particulièrement aux adolescentes.

In the novel "The Armament of Light," a long-awaited continuation of "The Pillars of the Earth," the English town of Kingsbridge stands on the brink of a new era, where progress clashes with tradition, class struggle permeates all layers of society, and the European continent is engulfed in war. The invention of the weaving machine in 1770 heralds a new age of production and industry, transforming human lives beyond recognition within a single generation. A worker tragically dies in a workplace accident, leaving behind a widow and child, while a young woman strives to save a school for impoverished children. A well-meaning young man unexpectedly inherits a failing business, and another fights to protect his property at all costs. Meanwhile, battle cries from France echo as Napoleon Bonaparte declares himself the sole emperor of the world. Revolutionary changes impact the lives of the characters, who must confront an uncertain future and rebuild their world from the ashes of war. Through richly drawn characters, the narrative explores the struggle between compassion and greed, love and hate, progress and tradition.