Vratislav Brabenec, člen legendárních The Plastic People of the Universe, básník, spisovatel a zahradník, čtenářstvu, po dlouhých 26 letech, znovu předkládá svou deliriální prózu Karlín – přístav, tentokrát v česko-anglickém dvojjazyčném provedení. Autorem převodu do angličtiny je starý Vráťův kumpán z Toronta, Josef Vykydal (pro čtenáře Brabencových próz nikoliv neznámá postava). Sepsáno jedné noci roku 1981 v šíleném období probíhající akce Asanace, po brutálním výslechu a následném pokusu o uklidnění se rumem. Vzdouvající se a klesající tok Vltavy, nespoutaná imaginace, karlínské hospody – lze to vyjádřit jinak než česky? Posuďte sami.
Vratislav Brabenec Bücher







The center of the world is everywhere
- 67 Seiten
- 3 Lesestunden
V knize Bez ohňů je underground nejde jen o skupinu Plastic People, ale také o léta minulá - tak jak je viděl a prožíval jeden z nejznámějších muzikantů doby rockové a undergroundové. V knize je pro autentičnost zachován slang.
Známý básník a muzikant, člen legendární kapely The Plastic People of the Universe vypráví dětem své příběhy. Není nutné zrovna jezdit o Vánocích na Velikonoční ostrov, abychom prožili něco úžasného. Stačí se jen dobře dívat kolem sebe... Vráťa Brabenec psal kdysi dávno pohádky a povídky o zvířatech své malé dceři Nikole. Těžko však z původního rukopisu, který měl ilustrovat Karel Nepraš, něco dohledávat – vždyť estébáci u Brabenců tolikrát obrátili domácnost vzhůru nohama, tolik písemností zabavili a v exilu se Brabencovi tolikrát stěhovali, že se sotva mohlo něco dochovat.
Stromečky
- 131 Seiten
- 5 Lesestunden
"V domě, ve kterým se můj bratr Jaromír narodil, jsem kdysi, když mi bylo asi 15, zasadil tis, tehdy značený jako fastigiata. Časem bylo zřetelný, že je spíš erecta". Tak představil v knize Payday Vratislav Brabenec, básník, spisovatel, zahradník a bývalý člen legendárních The Plastic People of the Universe, svého staršího bratra. Vráťa s oblibou líčí, jak po atentátu na Heydricha Jaromír unikl ze školy a proplížil se německým obklíčením Prahy, jen aby si mohl prohlédnout svého čerstvě narozeného nejmladšího bráchu. Nyní, po 79 letech od oné události, přichází s novou knihou svých textů, bohatě ilustrovanou právě bratrem Jaromírem. Unikátní a první spolupráci obou Brabenců (Jaromír je známý sochař, malíř a kreslíř) graficky upravil Jan Kloss (OKOLO) a dal tak vzniknout mimořádnému literárně-výtvarnému artefaktu.
Třetí kniha textů Vratislava Brabence. Z původně pevně daného formátu „sloupků“ pro Divadelní noviny Vráťa vytvořil zcela svébytný literární útvar. Jednotlivá vyprávění se prolínají, jsou svými odkazy i dodatky, přitom každé obstojí samo o sobě. Tentokrát více o divočině v nás, magii, která rámuje lidský svět, ženách a střídání ročních období. Ilustrace Františka Skály nejsou pouze doprovodem textu, ale kongeniálně rozšiřují a doplňují jeho význam.
I v sedmasedmdesáti letech usiluje Vratislav Brabenec s neztenčenou vitalitou o to, aby podal důvěrnou zprávu o svých pocitech, o tom, že i ve věku "velebných kmetů", jenž propouští smutky, melancholie i vzpomínky, se lze přesto snažit o radost. Variací, životních etud i nezkrotných myšlenkových pochodů, jež vybublávají na povrch, je v této poměrně útlé knize mnoho: nostalgický obraz posvícenských pouťových radovánek, lamentace nad zničenou či znečištěnou přírodou nebo třeba sarkastické hodnocení národní hrdosti... Jsou tu i literární reminiscence, stopy po kanadském exilu i glosy o zahradničení. A přes všechny (byť s nadhledem viděné) prožité strasti, nespravedlnosti a křivdy tu zaznívají slova o tom, že je potřeba dál žít, "nezahořknout předčasně a dál důvěřivě čekat na další kopance".
Na ouvrati
- 128 Seiten
- 5 Lesestunden
Autor je skladatel, textař a bývalý saxofonista legendární hudební skupiny Plastic People, básník a spisovatel.V současné době účinkuje v kapele Pal-Post Unit. Básnická sbírka obsahuje převážně texty z let 2016 - 2021. Doslov Petr Placák.
Cestou na Bořeň
- 160 Seiten
- 6 Lesestunden
Básnická sbírka Vratislava Brabence vychází v autorově vlastním uspořádání, ale současně i jako připomínka jeho nadcházejícího životního jubilea – Vráťových osmdesátých narozenin.Svazek tedy také obsahuje vzpomínkové a jubilejní texty z pera Evy Turnové, Jáchyma Topola, Vladímíra „Lábuse“ Drápala, Františka Stárka Čuňase a Martina Machovce, který celý svazek edičně připravil, a rovněž výběrovou bibliografii Brabencova literárního díla.
V rozhovoru s novinářkou R. Kalenskou vypráví známý hudebník a básník o peripetiích svého osobního i profesionálního života, který je úzce spjat s českým undergroundem 70. let. Vzpomínková knížka, v níž se Vratislav Brabenec vrací ke svému dětství, rodině a přátelům, k životu v Čechách od 50. do začátku 80. let. Vypráví rovněž o svých zkušenostech ze života v emigraci i o svých současných pocitech. Novinářka lehce koriguje tok jeho vzpomínek a vrací jej k některým nedopovězeným myšlenkám. Černobílé ilustrační fotografie v textu.