Riet de Jong-Goossens Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Het leven van twee vrienden wordt getekend door de laatste maanden van de Tweede Boerenoorlog (1899-1902) in Zuid-Afrika.

This is the story of the four inhabitants of 127 Martha Street in the poor white suburb of Triomf. Living on the ruins of old Sophiatown, the freehold township razed to the ground as a so-called 'black spot', they await with trepidation their country's first democratic elections. It is a date that coincides fatefully with the fortieth birthday of Lambert, the oversexed misfit son of the house. There is also Treppie, master of misrule and family metaphysician; Pop, the angel of peace teetering on the brink of the grave; and Mol, the materfamilias in her eternal housecoat. Pestered on a daily basis by nosy neighbours, National Party canvassers and Jehovah's Witnesses, defenceless against the big city towering over them like a vengeful dinosaur, they often resort to quoting to each other the only consolation that they know; we still have each other and a roof over our heads. TRIOMF relentlessly probes Afrikaner history and politics, revealing the bizarre and tragic effect that apartheid had on exactly the white underclass who were most supposed to benefit. It is also a seriously funny investigation of the human endeavour to make sense of life even under the most abject of circumstances.

Südafrika in den 90er Jahren: Milla Redelinghuys wartet auf den Tod. Durch ein Nervenleiden am ganzen Körper gelähmt, fällt es ihr schwer sich mittzueilen. Ihre schwarze Haushälterin Agaat ist bemüht, ihr jeden Wunsch von den Augen abzulesen. Doch Agaat lässt die zum Schweigen verdammte Milla auch ihre neu erworbene Macht über sie spüren. Und hat eine diebische Freude daran. Denn da ist der alte Groll über jene Frau, deren Sohn sie großzog, die ihr aber den Zugang zur Familie verwehrte. Und deren Ehemann alle drangsalierte. Zumindest darin sind sich die zwei Frauen einig. Und während Milla die letzten fünfzig Jahre Revue passieren lässt, loten die beiden die Grenzen ihrer Beziehung aus und nähern sich Stück für Stück einander an ...

"Ons is ses wat in die kliphuis woon: ek en my Franse man Alain, en vier kinders tussen die ouderdomme van drie en sewentien. Syne, myne, ons s’n. Dis ons. Maar dis nie al nie. In die somer word ons getalle op ‘n daaglikse basis aangevul. Provence in die somer is soos Stilbaai in Desember: groot pret vir vakansiegangers, minder pret vir permanente inwoners. Laas somer het ons drie maande lank elke enkele nag oorslaapgaste gehad. Soms tot vyf, ses op ‘n slag. Saam met on ses gesinslede, die tienderjarige Neef uit die Noorde wat elke somer hier deurbring, en Daniel se maats wat soos potplante voor die Playstation in sy slaapkamer rondhang, beteken dit gróótskaalse etes elke dag. Kos soos vir ‘n kerkbasaar. Gelukkig hou Alain van koskook. Gelukkig is hy die soort kok wat met drie uie en ‘n wortel ‘n pot sop vir twintig mense kan optower. Ek het ook geleer om van koskook te hou (wat anders kon ek doen?), maar ek háát alles wat daarmee saamgaan. Die inkopies voor die tyd, die skoonmaak na die tyd, die skottelgoed, die skottelgoed, die skottelgoed. Dis ons. Dis nie so erg soos dit klink nie. Aangename kennis."

Vor hundert Jahren entstand im Northern Cape eine kleine Siedlung. Eine reiche Vielfalt von Menschen zog ein, und als Kinder geboren wurden, entwickelte sich Vatmaar zu einem Dorf. A. H. M. Scholtz erzählt von Oom Chai, der wiederum von einem Vuurmaak berichtet, der eine weitere Person vorstellt. So entsteht eine Kette von Geschichten, die die Schicksale unvergesslicher Charaktere wie Lance-Corporal George Lewis und seiner Tswana-Frau Rush, Sis Bet, Old Chetty, Hendruk, January, Tant Vonnie und ihren Töchtern miteinander verknüpfen. Sie erzählen von den Erlebnissen im Anglo-Boer-Krieg, den Diamantgruben, Gerichtsverfahren und Stokvels: von Betrügern und Betrogenen, Hochzeiten und Beerdigungen, Liebe und Verrat. Vatmaar ist ein panoramatischer Roman: fesselnd, weise und menschlich.

Verhalen, spelend in Zuid-Afrika.

Een Nederlander reist in 1870 naar Bloemfontein in Zuid-Afrika in de hoop daar te genezen van zijn tbc.