Carlos Alves Bücher

Moderní učebnice portugalštiny přináší základní znalosti mluvnice a slovní zásoby (v rozsahu 2 500 slov) rozšířené o řadu tématických okruhů každodenního života, nejčastější frazeologii a konverzační obraty. Důraz je kladen na - osvojení základní struktury portugalštiny - pochopení odlišností mezi portugalštinou a češtinou - porozumění psanému i ústnímu projevu - aktivní používání portugalštiny Součástí učebnice je Antologie doplňkových textů a brožura obsahující klíč ke cvičením i užitečný portugalsko-český a česko-portugalský slovník. Vloženo je CD s nahrávkami ve formátu MP3 s téměř třemi hodinami textu namluveného rodilými mluvčími. Učebnice je určena pro samostatné studium i pro výuku pod vedením učitele.

Učebnice seznamuje se základy portugalského jazyka a s všedními konverzačními tématy.

Učebnici určenou jak pro samostatné studium, tak pro výuku pod vedením učitele, tvoří 31 lekcí plus lekce úvodní se zásadami výslovnosti. Je zaměřena na evropskou portugalštinu a hlavními odlišnostmi portugalštiny brazilské se zabývá pouze ve dvou závěrečných lekcích. Každá lekce se skládá z úvodních textů, slovníčku k lekci (základního a doplňkového), mluvnického výkladu a řady cvičení s klíčem. Do učebnice je začleněna též Antologie doplňkových textů. Studující mají k dispozici portugalsko-český slovník, který obsahuje základní slovní zásobu učebnice (2 500 slov), i slovník česko-portugalský (stejného rozsahu). Orientaci v učebnici usnadňuje Mluvnický rejstřík, seznam konverzačních okruhů a odkazy na reálie Portugalska a zemí portugalského jazyka. Součástí učebnice jsou 3 audio CD.