Mężczyzna wraca do domu (do Kolumbii), z wieloma niepowodzeniami na koncie. I tam „znajdzie bez szukania”, zgodnie z powiedzeniem picassiańskim. Tkanka pajęcza rzeczywistości złapie go, nie dając mu szansy na ucieczkę. To bardzo wyjątkowa powieść kryminalna, w której z powodzeniem zburzono wiele stereotypów gatunku. Część najlepszej narracji latynoamerykańskiej ostatnich dekad czerpała „z pożytkiem” od sycylijskiego autora, który w pewien sposób potrafił połączyć Borges'a (jedną ze swoich podstawowych inspiracji) z wielkimi moralistami francuskimi: Leonardem Sciascią. Od Rodrigo Rey Rosy po ostatniego Juana Cárdenasa, lekcja Sciasci staje się coraz bardziej istotna. Jak w tej precyzyjnej i mistrzowskiej powieści, w której polityka, religia i „przemysł” (trzy tematy sciasciane) są tak samo ważne jak seks czy natura (dwa tematy Cárdenasa, nie tak obecne u sycylijczyka). Stojąc przed jedną z głównych powieści latynoamerykańskich XXI wieku.
Katarzyna Okrasko Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)
Es kommt immer eine Zeit, in der selbst der schrecklichste Albtraum ein Ende nimmt und nur noch als Erinnerung fortlebt. Ismael schreibt Erinnerungen an die grausamen Erlebnisse des Sommers 1937 nieder: Die vierzehnjährige Irene und ihr Bruder finden durch die Anstellung ihrer Mutter bei Lazarus Jann an der normannischen Küste ein vermeintlich sicheres Zuhause. Doch der Spielzeugfabrikant empfängt sie nicht herzlich. Sein Anwesen Cravenmoore, bevölkert von lebendig wirkenden mechanischen Geschöpfen, fesselt die Ankömmlinge wie ein hypnotischer Traum. Als Irene und Ismael ihre Liebe entdecken, wird die Idylle durch den mysteriösen Mord an einem Mädchen im Wald bei Cravenmoore gestört. Ist dies der Beginn einer Mordserie, die sich vor Jahren ereignete? Hängt alles mit den Septemberlichtern der Leuchtturminsel zusammen, wo der Geist einer Ertrunkenen umherirrt? Und ist Lazarus’ Erzählung über den Doppelgänger – ein „Schatten, der sich von seinem Besitzer löst“ – nur eine Geschichte? Was Irene und Ismael bei ihren Nachforschungen herausfinden, bringt sie an den Rand des Wahnsinns und in Lebensgefahr. Carlos Ruiz Zafón, gefeiert seit „Der Schatten des Windes“, zieht die Leser mit wohlgeformten Sätzen in den Bann dieser Erzählung.
Carlos Ruiz Zafóns legendärer erster Roman – neu übersetzt und fesselnd von der ersten bis zur letzten Seite. Ein frühes Meisterstück dieses begnadeten Erzählers. In 'Der Fürst des Nebels' fliehen Max und seine Familie vor dem tobenden Krieg. Ein altes Haus am Meer verheißt Frieden und Sicherheit. Doch schon bald legt sich ein dunkler Schatten über den Zufluchtsort, als Max erfährt, dass der Sohn der ehemaligen Bewohner unter mysteriösen Umständen ertrunken ist. Eine geheimnisvolle Macht bedroht nun auch das Leben seiner Familie. Als er mit seinem neuen Freund Roland zum Wrack der Orpheus taucht, kann Max förmlich fühlen, wie etwas Schreckliches in der Tiefe lauert. Gibt es eine Verbindung zum finsteren 'Fürst des Nebels', von dem der Leuchtturmwärter erzählt? Und hat der ihnen wirklich alles gesagt? Als Max erkennt, welch grauenvolle Gefahr wirklich droht, hat sich bereits ein Sturm zusammengebraut: etwas lange Totgeglaubtes erhebt sein Haupt und macht sich auf die Jagd.