Frans van Woerden Bücher

Célines Sprache übt eine Faszination aus, der man sich nicht entziehen kann. Der junge Ferdinand erlebt um die Jahrhundertwende «fast eine Kindheit» in einer stickigen Pariser Passage, wo die kranke Mutter ein kleines Modegeschäft führt. Der Vater ist ein cholerischer Versicherungsangestellter, der seinen Sohn für einen Versager hält. Als Ferdinand keine Arbeit findet, wird er nach England geschickt. Doch auch dort ist ihm kein Glück beschieden. Zurück in Paris scheint alles verloren, bis ein kleines Wunder geschieht. «Céline ist ein poetischer Filou.» (Verena Auffermann im Focus)

Komedie, protest, satire, tragedie en zzn knipoof naar George Orwell's 1984: deze roman is het allemaal. Hoofdpersoon in "Kijk uit voor parachutisten" is 'de individu' Dinges, een jonge ingenieur die,n andat hij in Frankrijk gestudeerd heeft, gaat werken bij een multinationale asfaltfabriek in Casablanca, 'die enorme, eindeloos grote en stoffige stad'. Zijn leven gaat zijn gangetje wanneer op een dag een paachutist boven op hem stort. Dezer Bouazza had voor een promotiestunt moetne landen op de middenstip vanhet voetbalstadion in de stadn maar is afgedreven door een felle wind. Bekomen van de schrik nodigt Dinges hem uit bij hem thuis wat te komen drinken. Als Bouazza hem daarop broer noemt, weet Dinges nog nietg dat zijn lot bezegeld is, dat dit ene woord zijn leven als individu grondig verstoort. Hoe zoiets onvoorstelbaars toch mogelijk blijkt, leze menin dze bittere, briljante tragikomedie.

Die junge Badra ist fest davon überzeugt, dass sie für die Liebe bestimmt ist und dass sie das Recht auf ein selbstbestimmtes Leben hat. Doch für solche Träume lebt Badra im falschen Land – sie ist Marokkanerin und Muslimin. Gemäß der Tradition wird sie verheiratet und erlebt in ihrer Ehe nur Gleichgültigkeit und Demütigung. Badra flieht zu ihrer Tante nach Tanger. Hier lernt sie Driss kennen, der ihr die Augen für die vollkommene Liebe öffnet – eine Liebe voller Empfindsamkeit und Hingabe. Doch bald erkennt sie voller Schmerz, dass sie auch in dieser Liebe keine freie Frau ist ... Die Mandel ist eine Geschichte voller Liebe und Leidenschaft, die berauschend und traurig, zart und grausam ist: Noch nie hat eine Frau so offen darüber geschrieben, wie schwierig es ist, in einer islamischen Gesellschaft Frau zu sein.