Joan Garrit Bücher

Der Antiquitätenladen des Vaters in Barcelona ist eine wahre Schatzkammer, doch die Faszination des jungen Adrià gehört allein einer wertvollen Storioni-Geige aus dem 18. Jahrhundert mit einem bezaubernden Klang. Heimlich tauscht Adrià sie eines Tages mit seiner eigenen Geige aus, um sie stolz seinem besten Freund zu zeigen. Als er die Storioni zurücklegen möchte, sind seine Geige und sein Vater verschwunden, der Antiquitätenhändler wurde kaltblütig ermordet. Viele Jahre danach – Adrià ist inzwischen Gelehrter und Sammler – sucht er das Rätsel um die Storioni zu lösen und so den wahren Grund für den Mord herauszufinden. Er ahnt nicht, dass die Vergangenheit des Musikinstruments Familiengeheimnisse, Mordfälle, Hass und Intrigen, Liebe und Verrat verbirgt. Für Adrià steht einiges auf dem Spiel – auch seine große Liebe Sara …

Ein großer, dramatischer Roman über das engverflochtene Schicksal einer Handvoll Menschen, die der Spanische Bürgerkrieg zu Gegnern und Liebenden macht. Was geschah wirklich am 18. Oktober 1944 in Torena? Sechzig Jahre später entdeckt Tina Bros in der alten Dorfschule ein verborgenes Tagebuch, das sie mit Schuld, Scham, Leidenschaft und Fanatismus konfrontiert – Themen, die das Drama einer schlimmen Zeit widerspiegeln und bis in ihre Gegenwart reichen. Das Tagebuch erzählt die Lebensgeschichte des Dorfschullehrers Oriol Fontelles, einen langen Brief an seine Tochter, der sie nie erreicht. Tina, deren Leben in Unordnung geraten ist, will herausfinden, was damals geschah. Sie erfährt von Oriols tragischer Liebe zu Elisenda Vilabrú, deren Familie zu Beginn des Bürgerkriegs ermordet wurde. Elisenda, getrieben von Rache, zieht alle Fäden, während Oriol als heimlicher Widerständler ein gefährliches Doppelspiel beginnt, das in der Dorfkirche von Torena sein schicksalhaftes Ende findet. Doch für Tina ist die Geschichte nicht abgeschlossen: Alter Hass und alte Leidenschaften gären weiter, die Vergangenheit ist nicht vergangen. Jaume Cabré ist ein Meister der Dramatik, dessen Szenenwechsel und Stimmenvielfalt den Leser in die bewegende Geschichte von kleinlicher Bosheit und heimlicher Größe, von mörderischem Haß und unerfüllter Liebe hineinziehen.

Een man die eind 1941 op zijn 16e naar het Spaanse Vreemdelingenlegioen is gestuurd, keert in 1949 terug in Spanje voor een afrekening en de inlossing van een belofte aan zijn ten gevolge van de Burgeroorlog overleden vader.

Die Frauen von La Principal erzählt von Müttern, von Töchtern und Schwestern, von all denjenigen, die sich hingebungsvoll einer Aufgabe widmen und ihr Glück erkämpfen – ein Lebensglück, das so schillernd und flüchtig bleibt wie der Lichtschein an den Weinhängen ihres Dorfes. Spanien im Sommer 1893: Während ihr Vater mit den Brüdern einen Neuanfang in Barcelona wagt, muss Maria auf dem ruinierten Weingut La Principal zurückbleiben, um zu verwalten, was davon noch übrig ist. Für sie die Enttäuschung ihres Lebens, für alle anderen im Dorf der Beginn einer neuen Zeit. Denn Maria findet überraschend einen Weg, mit viel Mut und noch mehr Eigensinn verwandelt sie La Principal in das Anwesen von damals und sich selbst in die mächtigste Frau ihrer Heimat. Ein Leben lang bewundert, ein Leben lang beneidet. Doch als man am Vorabend des Spanischen Bürgerkriegs eine Leiche findet, wird Marias Vermächtnis an die Tochter zu einer gefährlichen Bürde … »Es war ein riesiges Vergnügen, dieses Buch zu lesen.« Iris Berben

Een jonge vrouw probeert in het Barcelona van rond 1900 omwille van het kind dat ze verwacht een grote slag te slaan.