Mari Alföldy Bücher

In Slingerbeweging beschouwt György Konrád de invloed van de Hongaarse geschiedenis op de loop van zijn eigen leven; de Duitse bezetting van 1944, de opstand van 1956, toen Hongarije zich probeerde te ontworstelen aan de Russische overheersing en de politieke omwenteling van 1989. In boeiende passages analyseert hij zijn herinneringen, waarbij hij eveneens luchtiger onderwerpen aanroert, zoals de vele reizen die hij maakte, het dagelijks leven in Boedapest en zijn liefde voor de literatuur. Met Slingerbeweging keert Konrád terug naar de jaren van onderdrukking en vrijheid.

Darauf hat Henrik über vierzig Jahre gewartet: Sein Jugendfreund Konrád kündigt sich an. Nun kann die Frage beantwortet werden, die Henrik seit Jahrzehnten auf dem Herzen brennt: Welche Rolle spielte damals Krisztina, Henriks junge und schöne Frau? Warum verschwand Konrád nach jenem denkwürdigen Jagdausflug Hals über Kopf? Eine einzige Nacht haben die beiden Männer, um den Fragen nach Leidenschaft und Treue, Wahrheit und Lüge auf den Grund zu gehen.

Für den Verlagslektor Keserű wird zehn Jahre nach der Wende das «Liquidation» betitelte Theaterstück, das er aus dem Nachlass seines Freundes B. gerettet hat, zum Gegenstand obsessiver Erinnerungsarbeit. B., in Auschwitz geboren, hat sich 1990 überraschend umgebracht, in seinem Stück jedoch gespenstisch genau die Situation vorweggenommen, die die Hinterbliebenen dann in der Realität erleben sollten: Verwirrung, private Zerwürfnisse, Schlammschlachten aller Art. Umso verzweifelter, als hinge der eigene Lebenssinn davon ab, fahndet Keserű nach dem «großen Lebensroman» B.'s, den er im Nachlass zu finden gehofft hat...

Die Werke von Sandor Marai, geboren 1900 in der heutigen Slowakei und 1989 verstorben, erleben eine internationale Wiederentdeckung. Marai hinterließ rund 60 Romane, darunter "Das Vermächtnis der Eszter" aus dem Jahr 1939. Die Geschichte erzählt von der Begegnung zwischen Eszter und Lajos, der nach 20 Jahren zurückkehrt. Lajos war die große Liebe von Eszter, heiratete jedoch ihre Schwester Vilma und brachte sie mit Verführung und Betrug um alles, was sie hatte. Trotz der Enttäuschungen bleibt Lajos für Eszter der einzige Mensch, den sie geliebt hat. Sie erkennt ihn als "Charakterlump" und "Genie der Lüge", doch ihre Zuneigung bleibt ungebrochen. Der Roman umfasst nur wenige Stunden ihrer Begegnung, vermittelt jedoch eindringlich die komplexen Gefühlswelten beider Protagonisten. Es fällt schwer, Partei zu ergreifen, da die Geschichte ein Netz aus Hoffnungen, Erwartungen, Lügen und Betrügereien spinnt. Niemand wird verurteilt, und die zentrale Frage bleibt, was Liebe erduldet und entschuldigt. Diese Frage hallt lange nach. Marai erlangte in Deutschland mit "Die Glut" Berühmtheit, und "Das Vermächtnis der Eszter" wird seinen Erfolg sicherlich untermauern.