Mari Alföldy Bücher

„Der eleganteste aller ungarischen Schriftsteller, Sandor Márais großer Meister.“ (Péter Esterházy) „Kornél Esti ist das, was man einen Schlawiner nennt. Ein Bonvivant, der die Wahrheit jederzeit für eine gute Geschichte opfern würde. Seine ‚Bekenntnisse’ sind witzig und geistreich, aber nicht unbedingt glaubwürdig. Esti, ein Alter Ego seines Autors Kosztolányi, streift durch das Budapest der dreißiger Jahre und erzählt Kaffeehausgeschichten, die von mageren Bohemiens und traurigen Straßenmädchen handeln, von teuren Hotels und trostlosen Witwen. Was in diesen Episoden aufscheint, wirkt heute wie der letzte Walzer einer verlorenen Epoche. Kosztolányi hat dieser Zeit eine ironische und elegante Liebeserklärung gemacht.“ (Kultur-SPIEGEL)

In Slingerbeweging beschouwt György Konrád de invloed van de Hongaarse geschiedenis op de loop van zijn eigen leven; de Duitse bezetting van 1944, de opstand van 1956, toen Hongarije zich probeerde te ontworstelen aan de Russische overheersing en de politieke omwenteling van 1989. In boeiende passages analyseert hij zijn herinneringen, waarbij hij eveneens luchtiger onderwerpen aanroert, zoals de vele reizen die hij maakte, het dagelijks leven in Boedapest en zijn liefde voor de literatuur. Met Slingerbeweging keert Konrád terug naar de jaren van onderdrukking en vrijheid.

Das umfangreiche Werk des Ungarn Sándor Márai war in seiner Heimat jahrzehntelang verboten. Sein 1942 erschienener Roman wird nun neu aufgelegt und erinnert an den exzellenten Literaten. Der zurückgezogen lebende General Henrik erwartet nach vierundvierzig Jahren den Besuch seines Jugendfreundes Konrád. Trotz ihrer unterschiedlichen sozialen Herkunft waren sie in der Schule und beim Militär unzertrennlich. Auch als Henrik die schöne Krisztina heiratet, scheint ihre Freundschaft harmonisch. Doch während einer Jagd spürt Henrik, dass Konrád auf ihn zielt. Dieses Ereignis verändert das Leben der drei. Wusste Krisztina von dem geplanten Anschlag? Hatte sie ein heimliches Verhältnis mit Konrád? Bis zu ihrem Tod spricht sie kein Wort mehr mit Henrik. Nach vierundvierzig Jahren hat er immer noch Fragen, auf deren Antworten er geduldig wartet. Márai analysiert mit scharfen Beobachtungen und klugen Sätzen menschliche Leidenschaft in seinem Kammerspiel des untergehenden k.u.k.-Reiches. Auch in Márais Leben gibt es die tragischen vierundvierzig Jahre des Wartens. 1948 verließ er Ungarn und setzte, ähnlich wie der ins Exil gegangene Stefan Zweig, seinem Leben 1989 in San Diego ein Ende – zu früh, kurz vor der politischen Wende des Ostblocks.

Für den Verlagslektor Keserű wird zehn Jahre nach der Wende das «Liquidation» betitelte Theaterstück, das er aus dem Nachlass seines Freundes B. gerettet hat, zum Gegenstand obsessiver Erinnerungsarbeit. B., in Auschwitz geboren, hat sich 1990 überraschend umgebracht, in seinem Stück jedoch gespenstisch genau die Situation vorweggenommen, die die Hinterbliebenen dann in der Realität erleben sollten: Verwirrung, private Zerwürfnisse, Schlammschlachten aller Art. Umso verzweifelter, als hinge der eigene Lebenssinn davon ab, fahndet Keserű nach dem «großen Lebensroman» B.'s, den er im Nachlass zu finden gehofft hat...

In einem inneren Monolog rekapituliert Eszter die Begegnung mit ihrer grossen, unglücklichen Liebe Lajos, der sich vor Jahren für ihre Schwester entschieden hatte