Zwei Namen stehen noch auf Kirth Gersons Liste. Einer davon lautet Husse Bugold. Dieser, inzwischen zu ungeheurem Reichtum gelangt, lebt unter dem Namen Lens Larque. Von Geburt ein vierschrötiger Darsh, dem man wegen eines Vergehens ein Ohr abgeschnitten und von seinem Heimatplaneten vertrieben hat, ist Lens Larque ins Prospektorengeschäft eingestiegen und verfolgt rätselhafte Ziele. Als Geschäftsmann wie als Gangster mit allen Wassern gewaschen, vermeidet er geschickt alle Fallen, die Kirth Gerson ihm stellt. Doch dieser gibt seinen privaten Rachefeldzug nicht so schnell auf.
Ein Name steht noch auf Kirth Gersons Liste: Howard Alan Treesong. Doch der ist der gerissenste und kaltblütigste von allen. Gersons einziger Anhaltspunkt ist ein Foto, das ihm zufällig in die Hände geraten ist: das Foto einer Party, bei der alle Gäste den Tod fanden - durch Treesong, dessen Gesicht mit auf dem Foto sein muß. Gerson versucht ihn durch das fingierte Preisausschreiben einer Zeitschrift zu identifizieren. Er macht den Hinterwäldlerplaneten ausfindig, auf dem Treesong geboren wurde - und dort fällt ihm das "Buch der Träume" in die Hände, das Tagebuch des jungen Treesong. In dem Moment weiß Gerson, daß er einen unwiderstehlichen Köder in Händen hat. Aber er muß am eigenen Leib erfahren, wie skrupellos und gefährlich sein Gegner ist.
Fantasy van meesterklasse, speciaal geselecteerd voor SF-lezers Veel werk dat verschijnt als science fiction kan met evenveel recht fantasy worden genoemd. Anders dan de 'zuivere' SF, gaat de fantasy niet uit van de wereld zoals hij is of zou kunnen worden. De fantasy werkt met bovennatuurlijke zaken en wezens, draken, elfen en tovenaars, prinsessen en helden. Fantasy is er in alle soorten, van vriendelijke sprookjes tot barbaarse zwaardensagen vol noodlottige magie. Er is al veel fantasy in het Nederlands vertaald en de meeste lezers van science flction genieten van hun eigen soort fantasy. Beroemde voorbeelden van fantasy zijn geschreven door Jack Vance, zoals De stervende Aarde en Ogen van de Overwereld en talrijke korte verhalen zoals Morreion . Even vermaard is de onstuimige Zwaarden -reeks van Fritz Leiber over de Grijze Muizer en Fafhrd. Fantasy kennen we ook van Ursula Le Guin (de Aardzee -boeken), van Roger Zelazny (de Amber -romans), van Poul Anderson en Lam' Xiven, van H. Rider Haggard en Lord Dunsany, van Moorcock, Sturgeon en Carr, van Robert Heinlein ( Het pad van roem ) en natuurlijk van Tolkien. Het werd tijd voor een forse bloemlezing van zwaar kaliber waarin fantasyverhalen van uiteenlopend karakter bijeen zijn gebracht. In Fata morgana komt niet alleen de heroic fantasy of sword & sorcery aan bod, maar ook lichtere verhalen met romantisch avontuur en vrolijke toverij zijn opgenomen, terwijl het schelmenverhaal in fantasy-decor evenmin ontbreekt Sommige van de opgenomen schrijvers zijn iedere SF-lezer bekend, zoals Leiber en Vance (met respectievelijk een nieuw Grijze Muizer-verhaal en de nieuwste wandaden van Cugel de Slimme), Michael Moorcock en Tanith Lee, terwijl andere namen vooral in de fantasy-wereld een begrip zijn, zoals Clark Ashton Smith, Robert E. Howard, Lord Dunsany en Karl Edward Wagner. Dit twintigtal verhalen heeft de SF-redactie speciaal gekozen met het oog op de smaak van de SF-lezer die zijn vleugels wil uitslaan zonder al te ver van zijn bekende terrein te worden gevoerd. L. Sprague de Camp Het tapijt en de stier Clark Ashton Smith De tovenares van Sylaire Adrian Cole Astrale zwerveling A. E. Silas Het orakel dat zich vergiste Tanith Lee De goden ontvloden Robert E. Howard De Donkere Man F. Paul Wilson De zang der demonen Fritz Leiber De meerminnares Lord Dunsany De schat van de Gibbelins Gerald W. Page De held die terugkwam E. Hoffmann Price Selene Karl Edward Wagner Lynortis Daphne Castell Alma mater H. P. Lovecraft De katten van Ulthar Michael Moorcock Meester van de Chaos Manly Wade Wellman De zoeker in het fort Donald Wandrei De krater Ramsey Campbell De leeftocht van Hoak Phyllis Eisenstein Het Land van Droefenis Jack Vance De zak vol dromen
Het boek bestaat uit drie min of meer losstaande verhalen: De Murthe. De magiër Rhialto, van het eenentwintigste aeoon, geraakt in een ongedurige stemming en wordt tijdens een boswandeling “beskwalmd” door een vrouw die hij ergens aan een meertje ziet staan. Faders Vlaag Om ongelukken te voorkomen was het restant aan magiërs dat in het eenentwintigste aeoon nog over was, overgehaald om zich te houden aan een code, die vastgelegd was in een optisch prisma, het zogenaamde perciplex, dat ondergebracht was in een ruimte op een winderige bergtop, genaamd “Faders Vlaag”. Door verveling, of door boosaardigheid, beging een magiër soms een overtreding ten aanzien van de code. Morreion Xexamedes, een aartsvoult afkomstig uit een eerder aeon, wordt betrapt bij het uitgraven van gentiaanwortels. Hij wordt gevangengenomen en zijn magische IOUNstenen worden onder de leden van het tovenaarsconclaaf verdeeld.
