W. Wielek-Berg Bücher

In Form einer drei Generationen umspannenden Familiengeschichte beschreibt Roth den Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie. Der Titel des Romans bezieht sich auf den gleichnamigen Marsch von Johann Strauß aus dem Jahr 1848, der sich symbolhaft durch die Handlung zieht. Auf die Handlung von Radetzkymarsch verweist auch Roths 1938 erschienener Roman Die Kapuzinergruft.

Contents: Bauer Giles von Ham -- Der Schmied von Grossholzingen -- Blatt von Tüftler. Die hier vereinigten Erzählungen (Bauer Giles von Ham, Der Schmied von Großholzingen und Blatt vom Tüftler) bezeugen im Kleinen die Macht des großen Magiers. Die Wirkung eines Geschenkes von oben bildet die Essenz jeder dieser drei Geschichten: burlesk ist sie beim Bauern Giles, der für eine vermeintliche Heldentat das in Vergessenheit geratene Zauberschwert bekommt, mit dem er nicht nur den Drachen Chrysophylax besiegt und dessen Schatz an sich bringt, sondern auch den ahnungslosen Stifter zum Verzicht auf den Königsthron zwingt; feenhaft beglückend erscheint sie im „Schmied von Großholzingen“: der Stern auf der Stirn, der ihm zuteil geworden, läßt seine Augen leuchten und erlaubt ihm, im Land der Elben ein und aus zu gehen; Kunst zur Welt verwandelnd wirkt schließlich, was Tüftler empfängt. Der Effekt ist allemal Freude. Das beweist: es sind – im doppelten Sinne – fabelhafte Geschichten.

Een omnibus samengesteld ter gelegenheid van de zestigste verjaardag van Heinrich Böll en bedoeld als hommage aan de man, die in 1972 de Nobelprijs voor literatuur ontving voor een oeuvre dat door de historische blik en het krachtig uitbeeldingsvermogen waarvan het getuigt een vernieuwende invloed op de Duitse literatuur heeft gehad. In de Heinrich Böll Omnibus zijn opgenomen: Biljarten om half tien (1959), een persoonlijke afrekening met een vaderland dat Boll zo lief is, dat hij het offeren moest op het altaar van de waarheid. Einde van een dienstreis (1950), de prachtige satire op een ‘dorps’ proces, die een vernietigend beeld geeft van de gevestigde orde die de individualist wil onderwerpen. De verloren eer van Katharina Blum (1974), een novelle waarin Boll op aangrijpende wijze zijn jarenlang opgekropte woede over praktijken van de Westduitse boulevardpers en haar riooljournalistiek verwoordt in de vorm van een schijnbaar koel ooggetuigenverslag.