An intimate conversation about music and writing illuminates the perspectives and shared interests of the internationally acclaimed author of "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage" and his close friend, the former conductor of the Boston Symphony Orchestra.
Chikamatsu Monzaemon (1653-1725) es, sin lugar a dudas, el mayor dramaturgo de Japón, una figura literaria comparable a la de Shakesperare o López de Vega y con quienes comparte la genialidad solo reservada a los elegidos. Gracias a la calidad literaria de sus textos, transformó una forma de entretenimiento popular en un teatro artístico pero, al mismo tiempo, supo dotar de estatura poética y tensión dramática a los conflictos más íntimos de la gente de su tiempo, logrando una conexión absoluta con su público. Las tres obras incluidas en esta selección representan tres momentos significativos de la larga vida creadora de Chikamatsu (juventud, madurez y vejez) y los dos subgéneros que cultivó con tanto éxito: el drama costumbrista y el histórico. «La herencia de los Soga» narra la historia de una venganza, «Los amantes suicidas de Sonezaki» presenta a dos enamorados de trágico destino y «Las batallas de Coxinga» es la heroica gesta de la restauración de la dinastía Ming en China. Estas tres piezas llegan al lector actual frescas y llenas de vida, acompañadas por el eco, que aún perdura, de los aplausos que arrancaron en su tiempo. «Chikamatsu Monzaemon, quizá el más grande de todos los dramaturgos japonenes.» Donald Keene.