Giulio Cattaneo Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

All'interno della produzione narrativa di Capuana, prevalentemente dedicata, in un contesto sostanzialmente verista, alla descrizione degli aspetti "reali" del vivere, queste fiabe costituiscono una sorta di luminosissimo spiraglio, una porta inaspettata aperta verso l'irrazionale, il fantastico, il giocoso. Capuana iniziò a scriverle quasi per caso, in seguito alla richiesta occasionale di un bimbo, e fu per lui una vera, commossa sorpresa scoprire dentro di sé tutte le incredibili meraviglie di questo universo inesplorato, di questa forma d'arte spontanea, primitiva, in cui volle muoversi con la sua consueta "serietà" di scrittore.

Die Geschichte entfaltet sich im Italien des 19. Jahrhunderts und thematisiert die Auseinandersetzung zwischen Tradition und Moderne. Zentrale Figuren sind die Mitglieder einer Familie, deren Konflikte und Beziehungen tief in der Kultur und den Werten ihrer Zeit verwurzelt sind. Diese Ausgabe bietet eine sorgfältig überarbeitete Übersetzung und berücksichtigt die neue deutsche Rechtschreibung. Der lesefreundliche Großdruck und das ansprechende Format machen das Werk zugänglich und attraktiv für ein breites Publikum.