Margaret Mitsutani Bücher

Erzählt wird die Geschichte von Marie Kuraki, die gleich mehrfach vom Schicksal geschlagen wird: neben dem Kind, das behindert zur Welt gekommen war, muß sie sich noch um einen weiteren Katastrophenfall kümmern. Ihr zweiter Sohn wird bei einem Unfall schwer verletzt und ist danach an den Rollstuhl gefesselt. Kaum hat Marie gelernt, die versehrten Kinder anzunehmen, trifft sie ein neuer Schlag: die beiden Söhne begehen Selbstmord. (In Absprache mit seinem jüngeren Bruder schiebt der mental behinderte ältere Bruder den Rollstuhl über eine Klippe und springt selbst hinterher.) In mehreren Zeitebenen und in einer raffiniert verschachtelten Handlung erzählt der Autor vom Lebensgefühl im hochindustrialisierten Japan, von Libertinage und Pop-Welt, von Rat- und Orientierungslosigkeit der heutigen Gesellschaft überhaupt.

Toru Sakanishi is a recent university graduate who joins a small, prestigious architecture firm founded by Shunsuke Murai, a former student of Frank Lloyd Wright. A sensitive and observant narrator, Sakanishi is captivated by the artistic quality and careful consideration the Murai Office shows to each of its designs. As the sweltering summer months approach, the team migrates from Tokyo to Kita-Asama, a mountain village and artists' colony whose heyday has passed. There, they set out to design the National Library of Modern Literature, competing against a rival firm that snaps up one government project after the next. Over the course of this summer, Sakanishi encounters four remarkable women who change the course of his life. Beautifully translated by National Book Award winner Margaret Mitsutani, Summer at Mount Asama is a character-driven story with prose that highlights the natural beauty of Japan, the ingenuity of architecture, and the clashing of modernity and tradition.