Známu rozprávku o neposlušných kozliatkach a zlom vlkovi napísala Mária Rázusová-Martáková. Jaroslava Blažková zasa vymyslela rozprávku o poslušných kozliatkach, ktorým je sveta žiť. Smejú sa na hlúpom vlkovi a jeho popletenej pesničke. Zato, že boli poslušné, mamička im kúpi krásne čižmičky: červené na predné nožičky, zelené na zadné. Obidve rozprávky filigránsky spojené do jednej knihy ilustroval vynikajúci ilustrátor Vladimír Král.
Mária Rázusová Martáková Bücher







Môj macík
- 12 Seiten
- 1 Lesestunde
Klasické rozprávkové leporelo pre najmenšie deti s nádhernými ilustráciami a mimoriadne populárnymi básničkami. Z ruského originálu prebásnila Mária Rázusová-Martáková.
Povedačky
- 63 Seiten
- 3 Lesestunden
Tanulinky, tanky, drž sa, otec, Hanky, Hop, hop na koníčku, Nes ma, slimák, nes a iné rytmické povedačky, ale i obľúbené veršované rozprávky ako Zatúlané húsa, Môj Macík, Ranená breza, tvoria výber z diela vynikajúcej klasičky detskej literatúry.
Riekanky a povedačky pre malé deti. s obrázkami Ľudovíta Fullu. Kniha vychádza s ilustráciami Ľudovíta Fullu ako pocta maliarovi k 100. výročiu narodenia.
Bola koza rohatá
- 48 Seiten
- 2 Lesestunden
Kto si zvere, v líščej diere? Ja som koza rohatá, do pol boka odratá... známa rozprávka o koze rohatej, ktorá sa nasťahuje do líščej diery a nevie ju z nej vyhnať ani vlk, ani medveď, podarí sa to až malému smelému ježkovi. V knihe Bola koza rohatá nájdete aj obľúbenú rozprávku o tom, ako dedko ťahal repu. Tá narástla veľká-preveľká a bez pomocníčkov ju sám vytiahnuť nemohol. Obidve rozprávky nesú v sebe posolstvo, že keď si navzájom pomáhame, všetko zvládneme. Kniha s magickými celostranovými ilustráciami Vladimíra Krála je v poradí jeho štvrtou knihou pre malé deti zo série „obracaj knihu ako chceš, všade rozprávku nájdeš.“ (Kozliatka, 2013, Ako šlo vajce na vandrovku, 2015, Janko Hraško, 2018).
Ako šlo vajce na vandrovku ; O troch prasiatkach
- 48 Seiten
- 2 Lesestunden
Zunovalo sa vajcu na polici ležať. Urobilo kotúľ – a pustilo sa do sveta. Ide, ide... Vtipná a veselá knižka s ilustráciami Vlada Kráľa nadväzuje na krehkú tradíciu bilderbuchov pre malé deti (Kozliatka, Buvik 2013). V knihe nájdu deti aj ďalšiu obľúbenú rozprávku Tri prasiatka. Obidve navodzujú tému priateľstva, pracovitosti a vynikajúce ilustrácie zasa cibria vkus detí.
Dvě pohádky - Tři prasátka / Jak šlo vejce na vandr
- 48 Seiten
- 2 Lesestunden
Vtipná a veselá knížka s ilustracemi předního slovenského výtvarníka Vladimíra Krále navazuje na křehkou tradici bilderbuchů pro malé děti a zejména na předchozí úspěšný titul nakladatelství Buvik, Kozliatka (2013, česky Portál 2016). Knížku lze opět číst z obou stran a děti zde najdou dvě známé a oblíbené pohádky navozující téma přátelství. Fenomenálně svěží a osobitě ilustrovaná knížka se na Slovensku zařadila mezi nejkrásnější knihy roku 2015. Obsahuje pohádky Tři prasátka a Jak šlo vejce na vandr.
Rozprávky o Jánošíkovi
- 48 Seiten
- 2 Lesestunden
Milé básničky na dobrú noc pre deti a ich mamičky od autorky Márie Rázusovej Martákovej sprevádzané nežnými ilustráciami výtvarníčky Aleny Wagnerovej.
Rukavička
- 12 Seiten
- 1 Lesestunde
Pod belasou oblohou
- 91 Seiten
- 4 Lesestunden
Výber básní je malou básnickou žatvou tejto múdrej láskavej a deti nadovšetko milujúcej poetky. Nádejame sa, že aj túto knižku s láskou a potešením prijmú detskí čitatelia, recitátori, pedagógovia i rodičia.
Nádherná knižka pre deti Tri rozprávky z neba od Márie Rázusovej-Martákovej v novom vydaní. Tento reprint má znovu navrátiť knižku do sveta detí, aby sa dozvedeli prostredníctvom citlivých veršov o nebi a lenivom Slniečku, ktorému sa nechcelo vstávať, ale aj o drotárovi Geľovi a jeho nezbednom vnúčikovi Aďovi. Knižku úžasne dopĺňajú jemné ilustrácie Vojtecha Stašíka.
Klasická pohádka o dvou dětech a zlé ježibabě.
Kde bolo, tam bolo, boli raz traja bratia, ktorí slúžili u kráľa. V prvý rok si vyslúžili tri voly, v druhý tri kravy a napokon tri kone. Dvaja starší si vybrali statné tátoše a najmladší Janko len takú mrcinu. Bratia sa mu smiali, no netušili, že Jankov kôň veru nie je obyčajný. Neraz mu dobre poradil a pomohol a dokonca aj ich dvoch pred bosorkou zachránil! Keď spoločne pred tou zlou bosorkou utekali, hádzala ona Jankovi pod nohy zlaté pero, zlatú podkovu a zlatý vlas, aby ho spomalila. Janko jej však vďaka čarovnému koníkovi - tátošíkovi poľahky unikol a vzácne veci si nechal. Netešil sa z nich však dlho, lebo kráľ, u ktorého neskôr slúžil, ich uňho objavil a pre seba vymohol. A nielen to. Ak mu vraj Janko neprinesie toho koňa, kačku a dievčinu, z ktorých tie veci pochádzajú, bude o hlavu kratší. Čo mal neborák Janko robiť? Vysadol na verného koníka - tátošíka a vybral sa k bosorke po tie zlaté zázraky. Ako sa to všetko napokon skončí? Nechajte sa prekvapiť.
Nach einem Sanatoriumsaufenthalt kehrt der kindlich-naive und an Epilepsie leidende Fürst Myschkin nach Rußland zurück. Sein demütiges und mitleidendes Wesen wirkt anziehend auf seine von Schmerz, Schuld und Bosheit geprägte Umgebung. Immer weiter verstrickt er sich in die Ränkespiele um die schöne Nastasja und seinen Rivalen Rogoschin. Neben Cervantes’ Don Quijote und Dickens’ Mr Pickwick gehört der tragikomische Held aus Dostojewskis drittem Roman als Verkörperung des Sittlich-Schönen zu den großen idealistischen Figuren der Weltliteratur.
Deset pověstí o legendárním slovenském hrdinovi Jánošíkoví, v němž se ztělesnila lidová víra ve spravedlnost, vyúčtování s panskou zvůlí a odstranění sociálních křivd.
Rozprávky, ktoré by malo každé dieťa poznať ako prvé, lebo ho učia, že všetko má svoj domov, poriadok aj poslanie. Prihovárajú sa mu jednoduchým príbehom a krásnou materinskou rečou. Rozprávky o Červenej čiapočke, O koze rohatej, do pol boka odratej, O medovníkovom domčeku, Ako šlo vajce na vandrovku a iné dopĺňajú veselé ilustrácie.
Cyrano de Bergerac
- 239 Seiten
- 9 Lesestunden
Seit Jean-Paul Rappeneaus Verfilmung mit Gérard Depardieu in der Titelrolle kennt ihn auch hierzulande ein jeder: Cyrano de Bergerac mit der langen Nase, der launigen Rede und der schüchternen Seele; den Haudegen, Phantasten und unglücklichen Liebhaber. In Frankreich gibt es seit je keine beliebtere Bühnenfigur, kein Theaterstück, das so häufig gespielt und gelesen wird wie Rostands 1897 enstandene „romantische Komödie“ über das Leben, die Liebe und den Tod des großen Gascogners. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Sprachen: Deutsch, Französisch
Klasické rozkladacie leporelo s obľúbenými veršíkmi autorky.
Hore grúňom, dolu grúňom
- 75 Seiten
- 3 Lesestunden
Žartovné príbehy o zvieratkách, kvietkoch, vtáčikoch vždy znova a znova potešia i prekvapia malých čitateľov pri objavovaní dobra, pri poznávaní, že mravné konanie je vzácnou hodnotou života ľudí v každom čase.
Drevený zámoček : ruské ľudové rozprávky
- 79 Seiten
- 3 Lesestunden
Súbor najkrajších ruských ľudových rozprávok pre malé deti, v ktorých prevažne vystupujú zvieratá a konajú ako ľudia. Deti v nich nájdu odpovede na otázky, aká je materinská láska (Vlk a kozliatka), láska k starým rodičom (Mášenka a medveď), prečo sa prefíkanosť nevypláca (Líštička s váľočkom), ale aj načo sú nám kamaráti (Drevený zámoček).
klasický příběh ze sbírky pohádek "Tisíce a jedné noci" o duchovi z lampy
Od jari do zimy
- 136 Seiten
- 5 Lesestunden
Ochorela malá muška, postlali jej do kožúška. Zlietli babky zhora zdola, poslali priam po doktora... Nie iba muška, ale i bzukotavá včielka, chorý mesiačik, maškrtná koza, výmyselné veveričky, múdra lienka, ba celá živá príroda je námetom tejto knižky. Takmer sto básničiek, ktoré sa možno raz-dva naučiť, patrí k najkrajším v slovenskej detskej poézii. Zídu sa malým recitátorom, rodičom, pedagógom, môžu inšpirovať tých, čo sami skúšajú básničky písať.
Hop - hop na koníčku
- 12 Seiten
- 1 Lesestunde
Klasické leporelo s pôvodnými slovenskými textami, obľúbenými veršíkmi autorky, ktoré s radosťou čítajú rodičia a starý rodičia svojim deťom a vnúčatkám.
Aus mehreren Büchern Gaidars für die Jugend erzählt die Erzählung von zwei Brüdern, Tschuk und Gek, für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren. Sie handelt von zwei Jungen, die mit ihrer Mutter in Moskau leben, während ihr Vater Leiter einer geologischen Expedition tief in der Taiga ist. Aufgrund der großen Arbeitsmenge kann er keinen Urlaub nehmen und lädt die Familie zu sich ein. Die Jungen und ihre Mutter reisen tausende Kilometer nach Osten, zuerst mit dem Zug, dann mit Schlitten von der Station zur Basis. Als sie ankommen, ist die gesamte Gruppe der Geologen bereits abgereist, und in ihrem Lager ist nur der alte Wächter geblieben. Die falsche Ankunft geschah, weil beide Jungen, während sie vor der Abreise aus Moskau Unfug trieben, das Telegramm verloren hatten, in dem ihr Vater bat, die Abreise um 14 Tage zu verschieben, da die Expedition in die tiefere Taiga verlegt werden sollte. Der Wächter nahm jedoch die Gäste auf, und in dieser ungewöhnlichen Umgebung vergingen zwei Wochen schnell. Schließlich trafen sie ihren Vater und die gesamte Expedition unter dem Weihnachtsbaum mit selbstgemachten Ornamenten.
Slovenská rozprávka pre najmenších od 6 rokov... tvrdá väzba, ilustroval Vladimír Machaj, menší formát
Kudrun a Nibelungovia
Nemecké hrdinské povesti
Rukavička (Ukrajinská ľudová rozprávka)
- 12 Seiten
- 1 Lesestunde
Medovníkový domček
- 96 Seiten
- 4 Lesestunden
Zlaté zvonky : najkrajšie rozprávky a básničky
- 114 Seiten
- 4 Lesestunden
Vyšli húsky dlhým radom, ešte bola ranná rosa. Keď sa pohli kúsok za dom, jedno húsa stratilo sa... Obľúbený veršovaný príbeh o malom húsatku, ktoré sa odtrhlo od kŕdľa a zatúlalo. Pri hľadaní mamičky stretáva rôzne zvieratká, čo žijú na gazdovskom dvore.
Hojdalička, hojda
- 58 Seiten
- 3 Lesestunden
Rečňovanky, vyčítanky, uspávanky – bohatstvo veršovanej tvorby autorky pre najmenšie deti. Knižočka bude základnou výbavou malého dieťaťa pri rozvíjaní reči a estetického cítenia.



























































