Stanley Mayer Burstein Bücher

The 1948 first edition, published by Harvill Press, was among the first to translate Egyptian stories into modern English without ye olde archaic affectation. In this second edition, four stories have been added and some revisions in translation have been made. The 22 stories are from ancient, Greco-Roman, Coptic, and Muslim Egypt. Names and allusions are explained in footnotes. There is no index or bibliography. Annotation c. Book News, Inc., Portland, OR

The first edition of this book provided teachers of African history, for the first time, with fully annotated translations of the most important Greek and Roman sources for the history of these two remarkable ancient African civilizations. The new edition retains all of the features that made the first edition so successful while significantly expanding the coverage of the history of Kush and Axum. The illustration program has been revised and new translations have been added including recently discovered Nubian and Axumite royal documents, and a new chapter treats the origins of the kingdom of Kush and its relations with Egypt and Persia.