Paolo Trovato Bücher

Dopo oltre dieci anni di ricerca e in prossimità della nuova edizione della Commedia, questo volume offre ai lettori di Dante le ultime scoperte del Gruppo di Ferrara (Cita, Ferretti Cuomo, Giola, Marchetti, Niccolai, Romanini, Tonello, Trovato) riguardanti esegesi, lingua, prosodia e interpunzione, confrontandole con le reazioni della comunità scientifica (Bertelli, Coluccia, Facini, Formisano, Frosini, Renzi, Soldani, Tavoni, Zanato). Il volume è suddiviso in due parti. La prima include una serie di articoli che trattano vari aspetti della Commedia, come le spigolature lessicali e semantiche tra Purgatorio e Paradiso, la tradizione tosco-fiorentina, e le prime osservazioni critiche sul Purgatorio e sul Paradiso. Si analizzano anche i fiorentinismi dell'Inferno e la nuova prosodia secondo β, oltre a riflessioni sull'aspetto paragrafematico dell'archetipo della Commedia. La seconda parte presenta note e commenti su questioni di lingua e punteggiatura, con contributi che spaziano dalla prudenza linguistica alle osservazioni sui manoscritti e sulla grammaticalità dei testi antichi. Ogni sezione offre spunti di riflessione e proposte per una comprensione più approfondita dell'opera dantesca, culminando in un'ampia bibliografia e un indice dei nomi.