Frédéric Boilet Bücher

Erzähler oder Charakter? Realität oder Fiktion? In diesem zarten Werk erzählt Boilet eine intime Liebesgeschichte im heutigen Tōkyō zwischen einem alltäglichen japanischen Mädchen, Yukiko, und ihrem westlichen Liebhaber. Leidenschaftlich, sanft, frisch und lebendig ist es eine Liebe, die so stark ist, dass sie weh tut. In ruhigem Tempo entfaltet sich die Geschichte mit einer Vielzahl innovativer narrative und visueller Techniken. Im Mittelpunkt des Titels steht Boilets bewusste (Miss)Nutzung des ausgeprägten Japanisch für [i]Bauchknopf[/i] und [i]Spinat[/i].

En avril 1998, Hiroshi, un cadre d'entreprise de 48 ans, prend un train par erreur qui le ramène vers sa ville natale. Après un détour dans son enfance, il s'endort dans un cimetière et se réveille projeté dans son adolescence, revivant son corps de 14 ans tout en gardant les souvenirs et la mémoire d'un adulte. Ce retour lui permet de revoir ses parents et amis d'école, mais il craint de perturber son propre avenir. Sa quête le pousse à comprendre pourquoi son père a quitté la famille, et il cherche à empêcher cette séparation. En revivant ses quatorze ans, il espère influencer le cours de son histoire familiale et réalise que l'enfant qu'il a été demeure en lui. L'œuvre de Jirô Taniguchi, déjà reconnue pour sa sensibilité, explore des thèmes universels tels que le passage du temps et les liens familiaux. Son style graphique fluide, influencé par la bande dessinée européenne, rend son récit accessible même aux lecteurs peu familiers avec les mangas. À travers ce voyage dans le temps, Taniguchi aborde des questionnements existentiels, mêlant rêve et réalité, et prouve que la bande dessinée peut refléter des problématiques profondes sur le sens de l'existence.