A March család négy lánya – Meg, Jo, Beth és Amy – számára nehéz idők járnak. Édesapjuk az amerikai polgárháborúban szolgál, anyjuk otthon igyekszik elfogadható életet teremteni. Sok megpróbáltatást és jó pár örömteli fordulatot végigélve, a lányokból igazi kisasszonyok válnak a történet végére.
Das Mädchen mit dem verheißungsvollen Namen Silver, „teils Edelmetall, teils Pirat“, hat rotes Haar und weder Vater noch Mutter. Sie lebt bei Mr Pew, dem blinden Leuchtturmwärter, der seit jeher die Leuchtfeuer von Cape Wrath hütet und dessen Alter niemand kennt. Von ihm, halb Seher, halb Sänger, erlernt Silver die Wartung des Leuchtturms, vor allem aber die Kunst des Erzählens. Auf all ihre Fragen gibt es eine Geschichte - Geschichten ohne Anfang und Ende, immer bereit, neu erzählt, neu erfunden zu werden. So wie die leidenschaftliche Lebens- und Liebesgeschichte des geheimnisvollen Babel Dark, die sich über die Seiten und Zeiten hinweg entfaltet und Silver als eine Art Karte dient, der sie folgen muss auf der Suche nach ihrem eigenen Lebensroman. Wie immer stürzt sich Jeanette Winterson lustvoll und rückhaltlos in das Abenteuer des Schreibens und überzeugt: Wer diesen Roman aus den Händen legt, ist erfüllt vom Glauben an die Macht der Liebe und des Erzählens - man könnte auch sagen: der Literatur.
Die erfolgreiche englische Autorin Jeanette Winterson legt einen Roman vor, in dem es um Kunst, Liebe und Lüge geht. Drei ungewöhnliche Protagonisten treten auf: Händel, Picasso und Sappho. Sie sprechen unterschiedliche Sprachen, die der Wissenschaft, der Musik, der Malerei. Von ganz anderem Kaliber ist dagegen Doll Sneerpiece, eine resolute Bordellmutter mit dem Herz auf dem rechten Fleck. Sie liebt den Edelmann Ruggiero, der seinerseits, so scheint es, dem eigenen Geschlecht zugetan ist.
Eine Liebesgeschichte, die Tabus bricht, und eine verstörende Schilderung unserer Zivilisation - sprachlich virtuos und mit schier unerschöpflicher Phantasie sprengt Jeanette Winterson in ihrem neuen Roman die Grenzen von Raum und Zeit.