Roswitha Guizetti Bücher

Reclams "Fremdsprachen-Lektüreschlüssel. Antoine de Saint-Exupè Le Petit Prince" bezieht sich auf den fremdsprachigen Originaltext, ist aber auf Deutsch verfasst und unterstützt ebenso die Lektüre der deutschen Übersetzung. Eine "Checkliste" enthält Aufgaben zur Verständniskontrolle in der Fremdsprache. Unter dem Darstellungstext stehen Übersetzungshilfen und Schlüsselbegriffe in der Fremdsprache, um die Bearbeitung dieser Aufgaben und ein fremdsprachiges Referieren über das Werk zu erleichtern. Der Band enthä Erstinformationen zum Werk - Inhaltsangabe - Personen (Konstellationen) - Werk-Aufbau (Strukturskizze) - Wortkommentar - Interpretation - Autor und Zeit - Rezeption - Checkliste zur Verständniskontrolle - Lektüretipps mit Filmempfehlungen.

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Von Flauberts berühmtem Romananfang (»Madame Bovary«) bis zu Robert Bobers »Berg et Beck« reichen die – oft autobiographischen – 17 kleinen Szenen, Geschichten und Berichte aus der Schule, die hier versammelt sind. Dazwischen stehen u. a. Colette, Pagnol, Ionesco, Camus, Sartre, Marguerite Duras, Françoise Giroud und Daniel Pennac. Der Anhang informiert über die Autorinnen und Autoren und ihre Texte. Französische Lektüre: Niveau B1–B2 (GER)