D. Hohmann Bücher

Die Ergebnisse der 3. Arbeitstagung "Fortschritte auf dem Gebiet der Neuroorthopädie", die vom 25.-27. Oktober 1984 in Erlangen stattfand, werden hier präsentiert. Neuroorthopädie hat sich als wertvolle Grundlage für interdisziplinäre Diskussionen erwiesen. Es ist entscheidend, dass Erkrankungen und Fehlfunktionen des Bewegungsapparates, die das Nervensystem betreffen, nicht nur von operativen Klinikern behandelt werden. H. Verbiest betont in seinem einführenden Referat die Bedeutung der neurophysiologischen Aspekte einer "Kybernetik des Haltungs- und Bewegungsapparates" für die Diagnostik und Bewertung von Funktionsstörungen. Besonders aufschlussreich ist die Abhandlung über Anatomie und Schmerzprojektion im Bereich der Brustwirbelsäule, da hier zahlreiche Schmerzsyndrome und vegetative Irritationen auftreten, die auch das Interesse der Inneren Medizin wecken. Die Diagnostik thorakaler Syndrome wird von Neurologen, Neurochirurgen, Orthopäden und Manualmedizinern unterschiedlich und teilweise kontrovers diskutiert. Auch die Behandlung von oft fehlinterpretierten thorakalen Bandscheibenvorfällen wird thematisiert. Neuartige Therapiekonzepte zu Tumoren und Verletzungen der Brustwirbelsäule werden vorgestellt. Abschließend werden physikalische Behandlungen im Kontext ihrer neurophysiologischen Grundlagen erörtert.

In Neuroorthopädie Band 4 werden die Erkrankungen des zervikookzipitalen Übergangs mit Beteiligung des Nervensystems in Diagnostik und Therapie, zumal deren operative Behandlung, diskutiert. Neben dieser nicht nur für den Kliniker, sondern gerade auch für den Praktiker wichtigen Diskussion war es wesentlich, abgrenzend auf vital bedrohliche Fehlbildungen, Erkrankungen und Verletzungen der oberen Halswirbelsäule und ihre zeitgemäße Behandlung einzugehen. Desweiteren äußern sich namhafte Vertreter der verschiedenen Fachdisziplinen zu den Problemen der Spondylolisthesis. Dieses zweite Arbeitsthema wurde gewählt, da Krankheitswert und Prognose dieser Erkrankung und vor allem auch die Indikation zu konservativer und operativer Therapie häufig unterschiedlich und auch unzutreffend beurteilt werden. Besonders vielfältig sind die Meinungen zum Problemkreis "Wirbelsäule in Arbeit und Beruf", die sich vor allem mit der arbeitsbedingten Belastung am Bau und der Begutachtung beschäftigen.

Readers of the first volume of Progress in Orthopaedic Surgery may remember the introductory remarks of Drs. Wagner and Hungerford. It is the intention of the editors of this publication to familiarize English - speaking orthopaedists with articles published in the European literature which, because of language barriers, would otherwise be inaccessible to them. Most articles in this second volume also are translations of papers originally printed in Der Orthopiide. The purpose of this German medical journal is to disseminate the newest experiences of orthopaedic problems in a form that is of particular value to the practising orthopaedic surgeon. In 1973 eight articles were published on acetabular dysplasia. In his fore­ word to this issue Dr. Wagner stated some of the reasons why such an indepth study was deemed necessary. He was of the opinion that the shallowness and increase in acclivity of the acetabulum was of such central importance in the development and treatment of hip dysplasias that a volume dealing with this subject was fully justified. Another reason for this collection of papers was the advances made in correcting the results of a dysplastic acetabulum by surgical means and thereby improving hip joint function in later years, or at least pre­ venting its early deterioration.