Lenka Zimmermannová Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

»Erzähl meine Geschichte, und ich bekomme meinen Namen zurück.« Ein Mann erwacht in einer Kirche, irgendwo tief in den Westfjorden Islands, und erinnert sich an nichts. Doch die Frau, der er auf dem Friedhof begegnet, erkennt ihn wieder. Rúna berichtet von ihrer verstorbenen Mutter, und sie schickt ihn zu ihrer Schwester Sóley, mit der ihn eine brüchige Nähe zu verbinden scheint. Mithilfe ihrer und anderer Erzählungen setzt er sein Leben neu zusammen – bis sich nicht nur sein, sondern das Schicksal aller Menschen dieses einsamen Fjords vor uns erhebt. Ein raunendes, gewaltiges Meisterwerk, das die Kraft der Literatur feiert! »Dieses dunkle Meisterwerk macht für sehr lange Zeit sehr glücklich.« Die Zeit »›Dein Fortsein ist Finsternis‹ gehört zu den großen Werken der Gegenwartsliteratur, ist ein Erzählen gegen das Vergessen und Vergehen.« Stern »Jón Kalman Stefánsson schreibt, als ginge es um unser aller Leben.« Elke Heidenreich

Pastor Jón Steingrímsson jedna je od najznačajnijih osoba u islandskoj povijesti, takozvani „vatreni svećenik“, koji je živio u 18. stoljeću, u vrijeme velike erupcije vulkana Katle. U ovoj jedinstvenoj pripovijesti upoznajemo se s njime kao mladim čovjekom i pratimo početak novog doba na Islandu. U jesen 1755. Jón kreće iz Skagafjorðura na jug, u Mýrdalur. Osumnjičen za ubojstvo bivšeg muža Þórunn, žene koju je na­kon toga oženio, napušta Reynistaðirski samostan. Ali život na jugu nije ugodan: Katla riga dim i vatru, Mýrdalur je pokriven pepelom, a loš glas prati Jóna kamo god pošao. Sa svojim se bratom i suradnikom smješta u pećinu kod Reynirove obale i priprema za ženin dolazak. U pećini se Jón bori sa svojim mo­rama, beznađem i strahom razmišljajući o ljubavi, Bogu i ob­novi Islanda. Obrada zemlje i pisanje pisama Þórunn spas su za njegov duh i tijelo. Ali kad se pojavljuje kraljev namjesnik, Jón je prisiljen suočiti se sa svojom prošlošću. Riječ je o izvrsnoj knjizi islandskoga književnika Ófeigura Si­gurðssona u kojoj glavni lik potaknut mračnom atmosferom vulkanskoga djelovanja i vlastitih moralnih nedoumica propi­tuje vječna pitanja o vjeri, ljubavi i životu. Autor je za ovu knji­gu dobio nagradu Europske unije za književnost 2011. godine.