Basilio Losada Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

La policía tiene la consigna de acabar con Fortunato, que ha robado un arma y parece peligroso. Ha dado comienzo la caza del hombre. Sin embargo, la orden dada quizá es demasiado alarmista y excesiva, porque Fortunato no es tan peligroso como se anuncia: es sencillamente una persona con serios problemas cognitivos y una mentalidad caótica e infantil. En su huida, Fortunato se esconde en la isla de Boa Vista, donde su situación y su presencia funcionarán como un detonante de conflictos que trastornarán las vidas de sus habitantes. Esta simbólica novela, ambientada en una isla del litoral brasileño, una «barca de hombres», presenta de una forma caleidoscópica y fragmentaria un universo humano supuestamente cerrado y bien definido, pero mucho más complejo de lo que las apariencias sugieren. En la tradición de Faulkner y Proust, La barca de los hombres es un brillante y poético ejercicio de estilo de una de las voces más personales de las letras brasileñas.

La storia di Viriato, l’ispanico nemico di Roma, in un travolgente romanzo storico già tradotto in moltissimi paesi, e ora pubblicato finalmente anche in Italia. Viriato, nemico di Roma, è stato il più grande condottiero iberico. Questo straordinario best-seller ci svela la storia dell’eroe che venne nominato generale di tutti gli eserciti della penisola Iberica che lottarono contro i romani tra il 147 a.C. e il 139 a.C. In questi sette anni, prima di essere tradito e assassinato, Viriato fu a capo di moltissime battaglie e la causa della famosa Guerra di Numanzia. Geniale militare, politico e diplomatico, dopo essere stato il vero terrore delle legioni romane è diventato l’eroe leggendario dei popoli iberici, il difensore di un mondo che stava morendo asfissiato sotto il dominio di Roma. Questo romanzo di João Aguiar (il primo di una serie di tre) permetterà anche ai lettori italiani di conoscere la vera storia di un pugno di uomini coraggiosi che non vollero essere schiavi di nessuno e che per la loro libertà lottarono fino alla morte. Pubblicato in Portogallo nel 1984, questo avvincente romanzo (considerato ormai come un classico moderno) è già arrivato alla 30ª edizione.

Un Muchacho: Maiquel ha perdido una apuesta y anda por ahi con el pelo tenido. Un marco de mechones dorados lima la vulgaridad de sus facciones, y el negro Suel se rie de su nuevo look. Demasiado quizas, porque esas risas le llevaran a la muerte. Matar es facil, mas que aliviar un dolor de muelas, mucho mas que encontrar trabajo: basta un disparo para convencerse. Antes de apretar el gatillo Maiquel era un chaval que vendia coches usados. Luego se convirtio en un asesino que dudaba entre huir y suicidarse. Ahora es un hombre reinventado por la fama.Un Entorno: En Sb- Paulo hombres y mujeres necesitan a Maiquel. Los vecinos del barrio, y hasta la policia, lo consideran un heroe; a fin de cuentas, el difunto era un delincuente de la peor ralea. Tambien los burgueses, y aun los mas poderosos hacendados, precisan proteccion. La ciudad brasilena es un hervidero de odio, miedo y violencia y tener a un amigo o amante con pistola al cinto es casi un privilegio.Un Testigo: Si Ruben Fonseca se hubiera propuesto ensenar su arte, Patricia Melo seria su mejor alumna. Testigo atento de la realidad de sus dias, esta mujer joven entra en el mundo de la narrativa con el paso firme y el ritmo envidiable de quien sabe cual es el camino de la buena literatura.

José Saramago wurde am 16.11.1922 in Azinhaga, Portugal, geboren und zog mit zwei Jahren nach Lissabon. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten wechselte er von einem Gymnasium auf eine berufliche Schule, die er 1939 als Maschinenschlosser verließ. Nach zwei Jahren in diesem Beruf arbeitete er in der Verwaltung. Ab 1955 frequentierte er das Literatencafé «Café Chiado» und erhielt durch Vermittlung eine Stelle im Verlag «Estúdios Cor», wo er seine ersten Werke veröffentlichte. 1969 trat er in die kommunistische Partei ein und unternahm seine erste Auslandsreise nach Paris. Ab 1968 war er literarisch und politisch aktiv in verschiedenen Zeitungen und war von März bis November 1975 beigeordneter Direktor der ältesten portugiesischen Tageszeitung. Nach der „Nelkenrevolution“ 1974 arbeitete er im Ministerium für Kommunikation und verdiente von 1975 bis 1980 seinen Lebensunterhalt hauptsächlich als Übersetzer. Ab 1980 war er freier Schriftsteller. 1986 sprach er sich gegen den Beitritt Spaniens und Portugals zur EU aus. Saramago war Mitglied des Ordens Militar de Santiago de Espada und des Ordre des Arts et Lettres sowie Ehrendoktor mehrerer Universitäten. Seine Werke wurden in 26 Sprachen übersetzt. Er lebte zuletzt auf Lanzarote und verstarb am 18. Juni 2010. Zu seinen Auszeichnungen zählen der Nobelpreis für Literatur (1998) und mehrere weitere Preise.

José Saramago wurde am 16.11.1922 in Azinhaga, Portugal, geboren. Mit zwei Jahren zog die Familie nach Lissabon, wo er aus finanziellen Gründen die Schule wechselte und 1939 als Maschinenschlosser abschloss. Nach zwei Jahren im Krankenhaus wechselte er in die Verwaltung. Ab 1955 frequentierte er das Literatencafé «Café Chiado» und fand durch Vermittlung eine Stelle im Verlag «Estúdios Cor», wo seine ersten Werke veröffentlicht wurden. 1969 trat er der kommunistischen Partei bei und reiste erstmals ins Ausland nach Paris. Ab 1968 arbeitete er literarisch und politisch für verschiedene Zeitungen, darunter als beigeordneter Direktor der «Diáro de Notícias» von März bis November 1975. Nach der „Nelkenrevolution“ 1974 war er im Ministerium für Kommunikation tätig und verdiente von 1975 bis 1980 seinen Lebensunterhalt als Übersetzer. Seit 1980 war er freier Schriftsteller. 1986 sprach er sich gegen den EU-Beitritt Spaniens und Portugals aus. Saramago war Mitglied des Ordens Militar de Santiago de Espada und des Ordre des Arts et Lettres sowie Ehrendoktor mehrerer Universitäten. Seine Werke wurden in 26 Sprachen übersetzt. Er lebte zuletzt auf Lanzarote und starb am 18. Juni 2010. Zu seinen Auszeichnungen zählen der Nobelpreis für Literatur (1998) und mehrere portugiesische Literaturpreise.

Spanish translation of "Harricana". The Robillard family undertakes a difficult and long journey into the North of Canada establishing themselves on the banks of Harricana lake.