Venedikt Jerofejew gilt als eine Schlüsselfigur der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts, dessen Werk eine einzigartige Mischung aus absurdem Humor und tiefer existenzieller Angst kennzeichnet. Sein unverwechselbarer Stil, der oft zwischen Tragödie und Komödie schwankt, spiegelt seine eigenen Lebenserfahrungen und seine kritische Haltung gegenüber der sowjetischen Gesellschaft wider. Jerofejevs Prosa verbindet auf seine Weise Satire mit poetischer Sprache und schafft Erzählungen, die sowohl provokativ als auch zutiefst menschlich sind. Sein literarisches Erbe liegt in seiner Fähigkeit, die Absurditäten der Existenz mit bemerkenswerter Ironie und einer dringlichen, ergreifenden Stimme aufzudecken.
Peter Urbans Neuübersetzung von "Die Reise nach Petuschki" enthüllt den Reichtum dieses russischen Jahrhundertwerks. Die absurde Zugfahrt des Moskauer Venicka, der auf dem Weg zu seiner Geliebten in eine Sauftour gerät, wird mit witzigen Monologen und einem Anmerkungsapparat bereichert. Ein moderner Klassiker der russischen Literatur.
Dieses Buch gewährt einen tiefen Einblick in das Leben von Wenedikt Jerofejew, dem Autor von "Die Reise nach Petuschki". Aufgewachsen in einer schwierigen Umgebung, wird er früh mit den Herausforderungen des Lebens konfrontiert. Nach dem Verlust seines Vaters und der Entlassung von der Universität beginnt er, sein Tagebuch zu schreiben, in dem er gesellschaftliche Werte hinterfragt und den Rausch literarisch verarbeitet.
Wenedikt Jerofejew, geboren 1938 in Kirowsk, mußte sich lange Zeit seinen Lebensunterhalt mit Gelegenheitsarbeiten verdienen. Mit seinem 1969 entstandenen Meisterwerk „Die Reise nach Petuschki“ erlangte er Weltruhm. Wenedikt Jerofejew starb am 11. Mai 1990 in Moskau.
Dieser Roman ist ein singuläres Meisterwerk - und es ist zweifellos ein hochprozentiger Text der Weltliteratur. Seit 1978 hat sich die absurde Schilderung einer Sauftour, die innerhalb der russischen Literatur ihresgleichen sucht, vom Geheimtip zum Dauerseller gewandelt.