Ojedinělý soubor šumavských pověstí a legend vybraných z převážně německých knih z počátku století.Obsah pověstí se váže především k regionu střední Šumavy, okolí Kašperských hor a Vimperka. Zvláštní legendy, zalidněné nadpřirozenými bytostmi z močálů a hlubokých lesů, duchy stromů a povětří, jsou jako málo jiných poznamenány místem vzniku.
Povídky autora žijícího v Plzni jsou tematicky zaměřené na trampování party svérázných postaviček, vyznačují se sarkastickým humorem a břitkým jazykem. Autor je doktorem filozofie, je trvale upoután na invalidní vozík, kromě literární činnosti se zabývá překládáním do angličtiny. Své práce publikuje v literárních časopisech i knižně, je autorem Kalendáře plzeňského na rok 2008, pravidelně se zúčastňuje literární soutěže Trapsavce, kde získal řadu ocenění, je i nositelem ceny plzeňského literárního časopisu Plž. Autor výtvarného doprovodu, Ladislav Sýkora, je plzeňský rodák, který žije poslední desetiletí v Dešenicích na Šumavě. Patří mezi výrazné osobnosti výtvarného života regionu, zejména se proslavil svojí grafickou tvorbou, která rovněž bude tvořit výtvarnou část publikace.
Kalendář plzeňský na rok 2009. Svazek z tradiční edice, vydávané plzeňským Kruhem přátel knižní kultury, obsahuje 12 povídek Miroslava Valiny s ilustracemi Ladislava Sýkory.