Vít Skalička Bücher

Druhé vydání knihy. Jste odjinud? tato kniha Vás naučí: - porozumět, o čem je řeč mezi vaší přítelkyní a její babičkou; - domluvit se s místním řemeslníkem; - neztratit se na cestách po slezském venkově; - domluvit se v Bosně i v Palestině; - i trochu německy (a japonsky). Jste místní? Tato kniha Vám objasní: - jak vzcánou součástí jazyka jsou jeho nářečí; - proč jsou některá slova odlišná a odkud se vzala; - proč se praví "bedle" a "vidly", když jsou ve spisovné češtině koncovky naopak; - kterým vašim výrazům nerozumí lidé z Čech; - charakteristiku slovní zásoby z "Prajske" a "Čisarske".

Publikace obsahuje více než 4000 výrazů po našemu, přes 250 ilustrací, mapky, rejstřík a seriál článků o lexikálních jevech. Pokrývá oblast okolí Opavy, Hlučínska i předměstí Ostravy-Poruby.

Dialektologický slovník, věnující se popisu nářečí západního Opavska.

Doktorská mluva je svět sám o sobě, medicínský jazyk je mnohovrstevnatý a různotvarý. Disponuje rozmanitou slovní zásobou klasických a moderních světových jazyků a současně těží z bohatství češtiny. Ke všemu se organicky vyvíjí a proměňuje ruku v ruce s pokroky a objevy medicíny, někdy na úkor systémovosti. Kromě cizích slov působí na jazyk medicíny mnoho dalších vlivů zevnitř i zvenčí. Tuto knížku autor pojal jako sondu do jazykového tělesa medicíny, cílem publikace je zábavnou formou dovést čtenáře k zamyšlení nad podstatou některých jazykových i medicínských reálií a k odhalení zajímavých souvislostí. Témata jednotlivých oddílů jsou vybrána podle skutečných situací, kdy se rozchází běžně mluvený či psaný jazyk zdravotníků a jazyková norma.