Miloš Horanský Bücher

1969, mass market paperback reprint edition, in English (translated from the Czech), Ballantine, NY. 223 pages. "This title will haunt you long after you finish reading it ... a beautifully written book."

Verše z let 1990-2005. Po více než dvaceti letech vychází nová básnická sbírka známého básníka, divadelního režiséra a kritika (* 1932), profesora pražské DAMU, autora protiokupační sbírky Ruce Goliášovy (1968, vysíláno RFE, pod pseudonymem Jan David 1990, pod vlastním jménem 1993) a dále sbírek Lunovrat (1969), Amenkámen (1976), Pálení hlíny (1979), Tykavka (1980) a Textamenty (1985). V Horanského poezii se výrazná smyslovost pojí s často nelítostnou reflexí, klíčovými tématy zde jsou – jak naznačuje již název knihy – láska a smrt, připomínané tu i v ozvucích lidové poezie s barokními motivy. Pro osobitý autorův jazyk jsou charakteristické neologismy a nezvyklé slovní vazby, narušování ustálených slovních spojení a jejich nasvicování v nové perspektivě. Kniha svým rozsahem i hloubkou témat představuje vrchol dosavadní Horanského básnické tvorby a je nepřeslechnutelným hlasem v současné české poezii.

Debutová sbírka Miloša Horanského přináší krátké básně vystihující neopakovatelné okamžiky: cesta vlakem, sekání dřeva, pouštění draků, nebo pozorování spících zvířat.

Protiokupační básnická skladba /Ruce Goliášovy/, vzniklá těsně po 21. srpnu 1968, populární od konce 60. let zejména díky publikování v rozhlasovém vysílání Svobodné Evropy. V listopadových dnech roku 1989 ji autor poémou /Ruce Davidovy/ rozšířil na svébytný básnický diptych, který je v české poezii zcela ojedinělý. Odhalení původního autorského pseudonymu Jan David, k němuž došlo až v roce 1990, je věnována doprovodná dokumentární montáž dobových textů. Ilustrace Rut Kohnová. Vychází k 40. výročí přepadení ČSSR vojsky Varšavské smlouvy.

Konkrétní poezie spojuje slovo s obrazem, je svědectví o rozpadlých větách, hroutících se slovech a nově povstalých tvarech....

Leporelo s popisy různých zaměstnání a krátkými básničkami.

Básnická sbírka, rozčleněná do oddílů Hořekadla a Tykavka, představuje v kaskádách slovních novotvarů a hříček tříšť životních postřehů a dojmů.