Katarína Habovštiaková Bücher

Vyše polstoročné spolužitie dvoch prenikavých bádateľov a ľudsky výnimočných osobností – Antona a Kataríny Habovštiakovcov –, ktorých kultúrny svet pozná nielen ako známych vedeckých pracovníkov, je pútavou kronikou uplynulého polstoročia s celou jeho tragikou a protirečivosťou. Habovštiakovci sa zlatými písmenami zapísali do dejín slovenskej jazykovedy a národopisu, ale aj literatúry a umenia ako autori krásnych slovenských rozprávok, povestí, príbehov či televíznych scenárov. Autobiografické dielo doc. PhDr. Kataríny Habovštiakovej, CSc. organicky nadväzuje na memoárové dielo Antona Habovštiaka Túžba po poznaní, ktoré vydala MS krátko pred jeho smrťou (2003).

V tejto publikácii, vychádzajúcej z autorkinej dlhodobej práce v oblasti jazykovej kultúry (i v iných jazykovedných dysciplínach), ako aj z pozorovania najnovšieho vývinu nášho jazyka, sú stručné abecedne zoradené poučenia o výslovnosti, pravopise, gramatike a slovnej zásobe (i frazeológií). Spracúvajú sa v nej najmä javy, v ktorých sa robia chyby a bývajú nejasnosti. V niektorých heslách sú aj poukazy na slová v nárečiach, na jazykový vývin a kultúrnohistorické poradie vzniku frazeologizmov. Príručka je určená všetkým, ktorí majú úprimný záujem i povinnosť čo najlepšie ovládať spisovný jazyk.

Najnovší titul Kataríny Habovštiakovej, tradične určený detskému čitateľovi, priam hýri pestrosťou. Ide pritom o pestrosť mnohorakých aspektov. Nie je ľahké udržať pozornosť malého čitateľa a táto úloha je v prípade 36 rôznych príbehov, kde sa menia postavy, prostredie i celková atmosféra deja (fantazijná či reálna), o to ťažšia. Autorka ju však zvládla bravúrne, a to najmä vďaka obdivuhodnému skĺbeniu klasickej štruktúry i jazyka ľudovej rozprávky a novodobej literárnej zručnosti, ktorá síce zachováva staré, no prehľadným členením jednotlivých hesiel mu vráža punc nového. Dielko je hodnotným príspevkom pre rodinnú knižnicu, ktorú občas využívajú malí čitatelia.

Cieľom tejto zbierky rozprávok o slovenčine je rozšíriť rozprávkovou formou vedomosti žiakov o našom jazyku, prečo je naša reč krásna, ľubozvučná, životaschopná, štylisticky diferencovaná. Do kratších i dlhších rozprávaní zakomponovala autorka zrnka ľudovej múdrosti i možne vysvetleniavzniku istých prísloví a porekadiel. Kniha sa môže stať výbornou edukačnou pomôckou pre učiteľov slovenčiny na základných školách.