Soubor krátkých povídek Svatební pizza (Pizza Weselna) představuje první české knižní uvedení literárního díla polského prozaika a básníka Darka Fokse, který je jednou z nejzajímavějších postav současné polské literární scény. Novela je psána básnicky uspořádaným jazykem a její příběhy mohou být čteny v různých rovinách: např. jedna z nejrozsáhlejších povídek Veterináři jejího života může být vnímána nejen jako milostné drama, ale také jako reflexe samotného jazyka a jeho nemožnosti vypovídat o lidském životě
Darek Foks Bücher
Ein polnischer Dichter und Prosaist, dessen Werk sich durch tiefe Einblicke in die menschliche Psyche und gesellschaftliche Themen auszeichnet. Der Autor verbindet meisterhaft poetische Sprache mit prosaischer Erzählung und schafft so einen einzigartigen Stil. Seine Schöpfungen erforschen oft komplexe Beziehungen und moralische Dilemmata, die den Leser zum Nachdenken anregen. Seine bemerkenswerte Fähigkeit, Emotionen und Bilder hervorzurufen, hat ihn zu einer bedeutenden Figur der zeitgenössischen Literatur gemacht.




Eurydyka to druga książka poetycka Darka Foksa, wydana przez Warstw. Laureat Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius, po minimalistycznych Ludziach kultury (2019), tym razem jest bardziej rozmowny, chętnie dzieląc się pamiątkowymi zdjęciami z dłuższego pobytu w Pradze. Nie przeszkadza mu to w opisywaniu najbliższej polskiej okolicy, pełnej rzeczy, które każdy poeta musi codziennie dostrzegać i rejestrować, często wbrew swojej woli. Autor zauważa, że każdy rozsądny poeta wolałby pisać o czymś innym, a fakt, że żyje w nieodpowiedniej epoce, to inna sprawa. Książka, mimo silnego wątku czeskiego, osadzona jest w teraźniejszości. Powstała między styczniem a grudniem 2020 roku, dokumentując poszukiwania symptomów epoki, społeczeństwa i cywilizacji w detalach codzienności. To zapis uwikłany w podwójną logikę opowiadania obrazami i racjonalizacji fabuły, przypominający film z starannie dobranych klatek. Autor odkrywa dla siebie piękno tego, co zwykłe, przekształcając je w hieroglif, mitologiczną figurę i fantasmagorię. Po lekturze wracamy do zewnętrznego świata, który trwa w niezmienionej postaci.
Tak, tu chodzi o podejrzane symbole. Tak, tu chodzi o chronienie, przekazywanie i odbudowę wciąż istniejących innych sposobów bycia w czasie i w przestrzeni. Tak, tu chodzi o odmowę zaakceptowania przemocy jako faktu dokonanego. Tak, tu chodzi o przekonanie, że zawsze jest coś do zrobienia, ponieważ nic nie jest zakończone. Tak, tu chodzi o to, by uczynić historię niemożliwą; to próba starcia matrycy historii w proch. Tak, tu chodzi także o miłość. Co robi łączniczka, kiedy chłopcy zaprzeczają? Utwór Darka Foksa i Zbigniewa Libery to książka krytyczna w pełnym tego słowa znaczeniu. Rezonuje z pamięcią zbiorową i historiograficznymi konstruktami, przechwytuje klisze oraz pogrywa z przyzwyczajeniami odbiorców. Nigdy nie dowiemy się, jak naprawdę wyglądała przeszłość, możemy jedynie opowiadać fikcje o wojnie i o miłości, a do tego - jak mówią autorzy - najlepiej zatrudnić aktorów. Książka Co robi łączniczka po raz pierwszy ukazała się w 2005 roku i od tamtej pory uznawana jest za jeden z najważniejszych utworów ostatnich lat.