James Rebanks Bücher

Als Junge lehrte James Rebanks' Großvater ihn, das Land auf die alte Art zu bewirtschaften. Ihre Familienfarm in den Hügeln des Lake District war Teil einer uralten Landschaft – ein Flickenteppich aus Feldern und Wiesen, Weiden mit Vieh und Hecken, die von Wildtieren wimmelten. Doch als James die Farm erbte, war sie kaum wiederzuerkennen. Die Menschen waren aus den Feldern verschwunden; die alten Steinbauten waren verfallen; der Himmel war leer von Vögeln und ihrem vom Wind getragenen Gesang. Diese Geschichte handelt von einem Erbe, das uns alle betrifft. Sie erzählt davon, wie ländliche Landschaften weltweit kurz vor dem Zusammenbruch standen und die jahrhundertealten Rhythmen von Arbeit, Wetter, Gemeinschaft und Wildnis verloren gingen. Dennoch ist diese Elegie aus den Hügeln des Lake District auch ein Lied der Hoffnung – wie ein Landwirt, geleitet von der Vergangenheit, begann, eine kleine Ecke Englands zu retten, die nun ihm gehörte, und sein Bestes tat, um das verlorene Leben wiederherzustellen und ein Vermächtnis für die Zukunft zu hinterlassen. Es ist ein Buch darüber, was es bedeutet, Liebe und Stolz für einen Ort zu empfinden, und wie es, gegen alle Widrigkeiten, dennoch möglich sein kann, eine neue Pastoral zu schaffen – nicht eine Utopie, sondern einen anständigen Ort für uns alle.

Das Leben auf dem Land – packend und authentischerzähltJames Rebanks’ Familie lebt seit Generationen im englischen Hochland, dem Lake District. Die Lebensweise ist seit Jahrhunderten von den Jahreszeiten und Arbeitsabläufen bestimmt. Im Sommer werden die Schafe auf die kahlen Berge getrieben und das Heu geerntet; im Herbst folgen die Handelsmessen, wo die Herden aufgestockt werden, im Winter der Kampf, dass die Schafe am Leben bleiben, und im Frühjahr schließlich die Erleichterung, wenn die Lämmer geboren und die Tiere wieder in die Berge getrieben werden können. James Rebanks erzählt von einer archaischen Landschaft, von der tiefen Verwurzelung an einen Ort. In eindrucksvoll klarer Prosa schildert er den Jahresablauf in der Arbeit eines Hirten, bietet uns einen einzigartigen Einblick in das ländliche Leben. Er schreibt auch von den Menschen, die ihm nahe stehen, Menschen mit großer Beharrlichkeit, obwohl sich die Welt um sie herum vollständig verändert hat.

The narrative unfolds on a remote Norwegian island, where James Rebanks reconnects with an old woman dedicated to the ancient craft of caring for Eider ducks. As he returns to witness her final season, he experiences the harshness of winter and the joy of summer's bounty. Through this journey, Rebanks discovers deeper insights about the woman and her resilient spirit, transforming his initial quest for escape into a profound exploration of self-knowledge and forgiveness amidst a unique, fading landscape.

THE SUNDAY TIMES NUMBER ONE BESTSELLER Some people's lives are entirely their own creations. James Rebanks' isn't. The first son of a shepherd, who was the first son of a shepherd himself, he and his family have lived and worked in and around the Lake District for generations. Their way of life is ordered by the seasons and the work they demand, and has been for hundreds of years. A Viking would understand the work they do: sending the sheep to the fells in the summer and making the hay; the autumn fairs where the flocks are replenished; the gruelling toil of winter when the sheep must be kept alive, and the light-headedness that comes with spring, as the lambs are born and the sheep get ready to return to the fells.

From James Rebanks, the Herdwick Shepherd, comes a story that could redefine rural literature, centered on the Lake District and its people. Unlike many, Rebanks' life is not a personal creation; he is the first son of a shepherd, following a lineage that has thrived in this region for generations. Their existence is intricately tied to the seasons and the labor they entail, a rhythm unchanged for centuries. The work—sending sheep to the fells in summer, making hay, autumn fairs for flock replenishment, and the grueling winter toil—echoes practices that a Viking would recognize. Rebanks' modern reflections from this ancient landscape reveal a profound attachment to place, showcasing a way of life that often goes unnoticed yet has significantly shaped the environment. Through evocative prose, he guides readers through a shepherd's year, offering a unique perspective on rural life and a connection to the land that many have lost. This narrative is not just about work; it encompasses the people around him, his childhood, and the enduring presence of his family, who have farmed the same land for over six hundred years. While many stories focus on leaving a place, this is a tale of someone striving to stay.

Esejisticko-fotografická kniha Jamesa Rebanksa ponúka pohľad moderného človeka a súčasného oka digitálnej fotografie na tradičný a archaický svet chovu oviec. Britský autor James Rebanks pochádza z rodiny, ktorá sa na anglickom vidieku venuje ovčiarstvu už takmer 600 rokov. Ako popularizátor tradičného chovu oviec začal prispievať na Twitter, kde si vytvoril silnú skupinu fanúšikov, ktorých toto remeslo a s ním spojený spôsob života mimoriadne zaujali. Ako sám tvrdí, do napísania tejto knihy ho dotlačili práve oni. James Rebanks vo svojej eseji Pohľad pastiera otvára večnú otázku vzťahu človeka a prírody v úchvatnej scenérii anglického vidieka oblasti Lake District, ktorá bola v roku 2017 zapísaná na zoznam svetového dedičstva UNESCO.