Věra Tichá (1922) žila jako dítě v Praze, poté odjela s rodiči do Ruska. Autobiografická próza líčí válečnou část jejího života. Začátek tvoří deník, v němž autorka vypráví o poměrech v Rusku, nelehkém postavení mladé dívky z „podezřelé“ rodiny a svém aktivním působení v nově vytvořené československé vojenské jednotce. Deník doplňuje vyprávění zralé ženy, v němž vzpomíná na cestu této jednotky až do osvobozené Prahy, a závěrečná životní bilance.
Knížka se snaží odpovědět na otázky, které lidé při studiu angličtiny často kladou svému učiteli. Jak se vyhnout nedorozuměním, britsko-americký svět a jeho obraz v jazyce a základní britské a americké reálie.
Autorka vypráví o životě a výcviku našich žen v SSSR od r.1942-1945,kdy se vrátily do vlasti.Strastiplná cesta Zakarpatských Ukrajinek do jednotky přes berijovské internační tábory.Spojařky,pradleny,příslušnice paradesantní brigády a protiletadlových baterií,služba zdravotnic,kam přicházeli mrtví a ranění. Autorka zde uplatňuje své osobní zkušenosti.
Tato kniha o vojácích 1. čs. Armádního sboru v SSSR nechce romantizovat válku ani vojáka. Chce však objevovat hrdinství, které je v lidech, a tím tedy lidi.
Úsměvně laděné příběhy ze života 1. čs. armádního sboru v SSSR. Bývalá zdravotnice jednotky v SSSR a pplk. v záloze Věra Tichá zpracovala tyto vzpomínky formou povídek a črt.
Necelých třiadvacet let života vyměřil osud Jaromíru Hechtovi-Lahulkovi, českému vojákovi, bratru a příteli autorky tohoto biografického románu. Mnozí, jimž vlasy dávno zešedly, nedokázali tolik, co on. V osmnácti oblékl uniformu Rudé armády, o půl roku později stanul na prahu buzuluckýchkasáren. Většinu bojů československé jednotky v SSSR prodělal jako tankista, hrdina poctěný pěti válečnými kříži a řadou vysokých sovětských vyznamenání. Pochoval spoustu kamarádů, zblízka poznal surovost války, ale nikdy nepřestal být citlivým, vnímavým chlapcem, trochu rozpustilým a přesto uzavřeným do sebe, s očima nadaného umělce - malíře, jímž chtěl od útlého dětství být. Ve chvíli, kdy začal kousek po kousku slepovat střípky svých snů, zastihla ho nečekaná a nesmyslná smrt. (oficiální text vydavatele)