PL: Wydanie polsko-niemieckie. Wiersze ks. Jana Twardowskiego, jednego z najchętniej czytanych dzisiaj poetów współczesnych, to rzadki przykład liryki religijnej, która zachowuje ów intymny, konwersacyjny ton, unikając pułapek moralizatorstwa i filozoficznej abstrakcji. DE: Gott flecht um Liebe, Die Gedichte Jan Twardowski.
Známý polský kněz a literát přibližuje dětem tajemství eucharistie pomocí zajímavých příběhů a citlivě jim tak pomáhá vstoupit do svátostného života. Navazuje na milost svátosti křtu a zdůrazňuje, co je potřebné, aby člověk prožíval svaté přijímání s vírou: úžas, radost, trpělivé očekávání, čas na přípravu, ale i soucit se slabostí druhého člověka. Neklade přehnaný důraz na očekávání mimořádné události, ale připravuje děti (i jejich rodiče) na osobní setkání s Kristem, s nímž budou kráčet po celý život.
Děti, které se připravují na první svaté přijímání, se nechávají s nadšením vtáhnout do dějin spásy. Této touze vycházejí vstříc příběhy zkušeného vypravěče a známého kněze Jana Twardowského (1915–2006). Mluví v nich o dobrém a milujícím Pánu Bohu, který stvořil celý vesmír, rodiče, sourozence, spolužáky i ten nejmenší strom. Vypráví o Beránku Božím – Ježíšovi, jak ho známe z evangelia. Život Pána Ježíše vrcholí poslední večeří, ukřižováním, zmrtvýchvstáním a opětovným setkáním s apoštoly. Přijímat ho je jedno veliké, „dlouhé“ tajemství. Twardowski s citem přibližuje neviditelný svět andělů i lidské srdce s jeho dobrými i zlými sklony. Učí, jak mít rád druhého člověka i jak se starat o svou duši. Příběhy dávají dětem na cestě k prvnímu svatému přijímání určité ukotvení. Už vědí, že jsou dětmi Božími. Je pro ně ovšem důležité ujištění, že ve víře a lásce můžou i růst. Setkání s Kristem přece není jen „pro jednou“, ale na celý život…
Sbírka básní Jana Twardowského, který patří k nejstarší generaci žijících polských básníků. Jako kněz píše spirituální poezii, která je neobyčejně konkrétní. Její konkrétnost spočívá v tom, že přihlíží k soudobé společenské a sociální realitě.
Je plný tepla a humoru básníka, polského katolického kněze. Ve svém deníku se autor omezil pouze na anekdoty a krátké příběhy, které ho napadaly ve dnech radosti i ve dnech smutku.
Polish
V Novém zákoně, konkrétně v listu Galaťanům, najdeme seznam vlastností, které charakterizují dobrého člověka. Láska, radost, pokoj, trpělivost, shovívavost, vlídnost Apoštol Pavel je označuje za plody Ducha Svatého: on jich uvádí devět, tradice rozšířila jejich počet na dvanáct. Dvanáct podstatných slov, která uzdravují naši duši a pomáhají v různých životních situacích. Dvanáct slov, která vedou k tomu, abychom dobře uspořádali svůj vnitřní život i vztahy s druhými lidmi. Proč vlastně za své dobré charakterové rysy vděčit Duchu Svatému? Jak tyto plody Ducha chápat a rozvíjet? Jak si je uchránit? A jak s nimi žít v 21. století? Brilantní a srozumitelné úvahy jsou určeny všem, kdo chtějí prohloubit svůj duchovní život a díky vanutí Ducha pracují na svém vnitřním obrácení, a zvláště těm, kdo se v dospělém věku připravují na přijetí svátostí křtu a biřmování.
Na cały rok, a szczególnie na dzień Św. Walentego, polecamy najnowszą książkę Księdza Jana Twardowskiego. To niezwykle ciepła i mądra lektura, która ukazuje, jak doświadczać miłości i jak ją dawać innym. Wspaniała szata graficzna sprawia, że jest to uniwersalny prezent, doskonały nie tylko na święto zakochanych. Ksiądz Jan Twardowski (1915-2006) przez całe życie zmagał się z pytaniem: Czym jest miłość? Co jest ważniejsze: serce czy rozum? Skoro Bóg jest miłością, dlaczego na świecie jest tyle cierpienia? W książce znajdziemy jego przemyślenia na temat miłości, m.in. kiedy miłość męczy, co to jest mądra miłość oraz jak żyć obok siebie, przy sobie i z sobą. Zawiera także refleksje na temat miłości do Boga oraz relacji między wiarą a miłością do innych ludzi. Obecne, zmienione wydanie zawiera dodatkowe teksty, zachowując układ pierwszego wydania z 2002 r. Kolejne rozdziały dotyczą istoty miłości, zalet i ułomności ludzkiego uczucia oraz relacji między człowiekiem a Bogiem. Wiersze publikowane są w ostatecznej redakcji Autora, na podstawie pośmiertnego tomu „Zaufałem drodze”. Wydanie nowe, uzupełnione, Warszawa 2007.
Autor přibližuje dětem hravou formou poselství Vánoc. Vánoce jsou svátky rodiny, svátky dobrých přání a pomoci těm, kdo mají nedostatek. A také svátky tiché noci, v níž se nám narodil Spasitel. Během Vánoc se učíme mít rádi své blízké. Radujeme se z dárků, které od druhých dostaneme i které druhým dáváme. Je to období plné krásných symbolů a zvyků. To hlavní je ale nemluvně v jesličkách v Betlémě. Ježíš, Bůh a člověk. Mocný – i když na to jako slaboučké dítě nevypadá. Tajemstvím Vánoc je totiž to, že Boží láska touží po lásce lidské. I po té naší.
Jak troskliwa matka trzeci tom maryjnego cyklu zawiera rozważania na każdy dzień dwóch maryjnych miesięcy: maj, październik oraz okres Adwentu. Rozważania majowe dotyczą głównie Litanii loretańskiej. Październikowe modlitwy różańcowej (zwłaszcza modlitwy Pańskiej Ojcze nasz). Adwentowe Matki Bożej w tajemnicach niepokalanego poczęcia, zwiastowania, powołania, nawiedzenia; mówią o zawierzeniu, ufności ponad zrozumienie, uwielbieniu Boga, tęsknocie i oczekiwaniu, które są istotą Adwentu.
Skarżą się na Różaniec, że jest monotonny, jednostajny, szary, że stale powtarzamy to samo. Właśnie to w Różańcu bardzo mi się podoba. Nasze życie – od rana do nocy, od nocy do rana – jest szare, jednostajne, monotonne. Wciąż to samo: po niedzieli poniedziałek, po poniedziałku wtorek, potem środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela. Znowu poniedziałek… Wstajemy rano, szykujemy się do pracy, podobni ludzie, podobne sprawy. A przecież życie codzienne, monotonne, jest tak bardzo ważne, bo dzieją się w nim tajemnice Boże. […] Jeżeli żyjemy z Jezusem i Różańcem świętym, to i monotonia będzie święta, i jednostajność będzie święta, i szare życie będzie święte. Jan Twardowski (1915-2006) Książka Życie jak Różaniec przynosi rozważania różańcowe, wybrane z homilii z lat 1962-1998. Są to niepublikowane dotąd ich fragmenty, wzbogacone o dwa wiersze, z lat 1946 i 2006, podkreślające znaczenie modlitwy różańcowej w życiu Jana Twardowskiego, kapłana i poety.
Ksiądz Jan Twardowski (19152006) znany jest z tego, że w każdej swojej książce mówi o tym, jak być dobrym człowiekiem w świecie, który zapomina o Bogu, cudzie przyrody, dobroci i życzliwości. Tak jest i teraz. Od awantury do zgody. Abecadło dla każdego to wybór opowiadań publikowanych po raz pierwszy i przypomnianych, które dotyczą zachowań w życiu codziennym w rodzinie, wśród kolegów, koleżanek, znajomych i nieznajomych. Jest to propozycja dla dzieci szkolnych, ale każdy, nawet dorosły, znajdzie tu coś dla siebie. Bo dobroć, wrażliwość, życzliwość, szacunek, wyrozumiałość nie mają granic wieku. Autor, z właściwą sobie mądrością, spostrzegawczością i humorem, pokazuje tu relacje międzyludzkie, które pełne są różnych emocji: i złych, i dobrych. Po raz kolejny daje swoją receptę z przepisem jak żyć, by po awanturze umieć doprowadzić do zgody. Nowy poradnik nawiązuje do wydanej w Edycji Świętego Pawła książki Od A do Żet. Abecadło dla najmłodszych, skierowanej do dzieci rozpoczynających edukację szkolną. Aleksandra Iwanowska
Książka Przyjaciel na dłużej niż na zawsze. Rozmowy o Panu Jezusie dzieli się na dwie części. W pierwszej - ksiądz Jan Twardowski mówi o Panu Jezusie z Ewangelii, w drugiej - o Panu Jezusie żywym, wciąż obecnym, którego nie widzimy, Jezusie Eucharystycznym. Pomaga Go szukać i pokazuje, jak On jest blisko nas. A wszystko po to, żebyśmy mogli zastanowić się: Co to znaczy, że Pan Jezus jest naszym Przyjacielem; co to znaczy dla każdego z nas: być Jego przyjacielem. Bo przyjaźń, żeby była prawdziwą przyjaźnią, musi być wzajemna.
Obawiam się, że mogę się trochę powtarzać w tym, co mówiłem kiedyś, ale również teksty Ewangelii się powtarzają. Są sprawy, które trzeba częściej przywoływać na pamięć. Nie trzeba być ani teologiem, ani kaznodzieją, tylko zwykłym czytelnikiem, który czyta słowo Boże i odnajduje w każdym czasie tyle pokarmu dla swojej duszy. - ks. Jan Twardowski Tom Na ziemi, na niebie zawiera rozważania do niedzielnych i świątecznych czytań z Ewangelii lat liturgicznych A, B, C. Zebrane tu refleksje publikowane są po raz pierwszy (z kilkoma wyjątkami). Łączy je wspólny motyw przewodni: relacje między słowem Bożym a życiem współczesnego człowieka przenikanie się świata niewidzialnego ze światem widzialnym. Pogłębione komentarze Autora pobudzają wrażliwość na Boga i otaczającą rzeczywistość. Przybliżają ukryte znaczenia Ewangelii. Bez trudu można w nich rozpoznać język typowy dla Jana Twardowskiego, księdza i poety zwięzły, prosty, z grą słów, dowcipnymi porównaniami, zaskakującym słownictwem oraz uśmiechem i humorem.
Książka Co wybieram? Rozmyślania w drodze wpisuje się cykl rozważań księdza Jana Twardowskiego o życiu wewnętrznym współczesnego człowieka. Człowieka, któremu nie jest obojętne, jaką idzie drogą. Choć stale upada, potyka się, błądzi, to wytrwale szuka oparcia, wzorca i punktu odniesienia. Szuka odpowiedzi, jak żyć - w zgodzie z samym sobą, z najbliższymi, ze światem, a przede wszystkim z Bogiem. Zmagania ludzkie zostały tu przedstawione w wymiarze uniwersalnym: na naszej drodze codziennie musimy wybierać między dobrem i złem. Autor ukazuje kilka etapów drogi oczyszczenia - od grzechu (zerwania przyjaźni z Bogiem), przez spowiedź (spotkanie z miłością) do wyboru drogi (uzdrowienia).
Jan Twardowski (19152006) polski poeta, ksiądz piszący wiersze (jak o sobie mówił). Debiutował w 1937 r. tomikiem Powrót Andersena. Po wojnie drugi debiut miał miejsce w 1959 r. (Wiersze). Liczne zbiory i wybory wierszy (m.in. Zaufałem drodze, 2007; Nie przyszedłem pana nawracać, wyd. 13, 2017) do dziś ukazują się w Polsce i w przekładach na kilkadziesiąt języków. Popularność zawdzięcza wierszom, które pisał przez całe życie, opowiadaniom dla dzieci, rozważaniom dla dorosłych, wspomnieniom, aforyzmom. Przez czytelników i recenzentów uznawany za wybitnego poetę nurtu liryki religijnej i autora refleksji inspirowanych Ewangelią i życiem. Rozpoznawany przez swój indywidualny język prosty, zwięzły, pełen paradoksów i humoru. Zachwyt autora Bogiem, światem, przyrodą, tajemnicą życia wpisują się w zamysł jego twórczości: nieść nadzieję tam, gdzie nadziei nie ma, pokazywać dobro w niespokojnym świecie, szukać sensu życia i mówić o miłości tam, gdzie ona wygasła. Wybór wierszy wydany w cyklu Klasyka Mistrzów można uznać za reprezentatywny. Zawiera bowiem wiersze z całego okresu twórczości autora (1932-2006). Obrazuje bogactwo tematów, oryginalny warsztat poetycki. Językiem poezji mówi o problemach, z którymi spotykamy się na co dzień, stawiając życiu wiele trudnych pytań. Nadto przynosi wypowiedzi samego autora o swoich wierszach oraz Kalendarium życia i twórczości Jana Twardowskiego. Wybór wierszy i opracowanie Aleksandra Iwanowska.
Idą Święta wybór opowiadań i wierszy ks. Jana Twardowskiego (1915-2006) o trzech najważniejszych chrześcijańskich świętach w roku: Bożym Narodzeniu, Wielkanocy i Zesłaniu Ducha Świętego. Po raz pierwszy prezentowany w jednej książce. Autor sięga do wspomnień z domu rodzinnego. Pokazuje, że Boże Narodzenie to nie tylko choinka i prezenty, ale radość z tego, że Pan Jezus przyszedł na świat. Wielkanoc to nie tylko wesołe palemki, kolorowe pisanki, mazurki, ale zachwyt, że Pan Jezus zmartwychwstał, a Zielone Świątki to wielkie święto ukrytego Boga, ale też naszej duszy i sumienia. W książce znajdziemy odpowiedzi na pytania: Co oznaczają poszczególne święta? Dlaczego je obchodzimy? Co jest w nich najważniejszego? Jak mamy je obchodzić, by zrozumieć ich sens i prawdziwe ewangeliczne znaczenie? Ksiądz Twardowski pokazuje, że każde z tych świąt jest po to, żebyśmy mogli nauczyć się miłości do ludzi i w świecie, który zapomina o dobroci, pokoju, życzliwości stawali się coraz lepsi.
Od A do Żet. Abecadło dla najmłodszych jak wszystkie książki księdza Jana dla dzieci zachęca do stawiania pytań i do rozmów dzieci z rodzicami, wnuków z dziadkami, uczniów z nauczycielami. Rozmów nie tylko o literach. Także, a może przede wszystkim, o tym, co pomaga widzieć innych ludzi i świat przyrody. Bo ksiądz Twardowski jak podkreślił kiedyś Grzegorz Leszczyński, wybitny znawca literatury dziecięcej: Starał się patrzeć na świat w dziecięcy sposób, dostrzegać to, co najprostsze i najważniejsze: okruszyny dobra, miłości i serdeczności. W tych okruszynach widział uśmiech człowieka i uśmiech Pana Boga. () Nie lubił pouczać, moralizować, dawać rad, wolał podpowiadać, sugerować, zadawać pytania, wspólnie z dziećmi powoli dochodzić do prawdy. Niniejsza publikacja wprowadza w świat pojęć i adresowana jest do dzieci rozpoczynających edukację szkolną.
Zawsze obecna pierwszy tom maryjnego cyklu, będący zbiorem rozważań i wierszy, poświęcony jest życiu Maryi, od niepokalanego poczęcia do wniebowzięcia. W wydarzeniach z życia Matki Bożej, Jej obecności w życiu Jezusa, pokorze, ufności, wierności Bogu, zdumieniu, zachwycie Bogiem, milczeniu ks. Twardowski szuka odniesień i wzorów dla człowieka współczesnego w życiowych postawach, wyborach, relacjach z Bogiem.
Slovenský výber z duchovnej poézie poľského básnika. Z poľských originálov výber zostavil a preložil, kalendárium a doslov napísal Vlastimil Kovalčík.
Ks. Jan Twardowski najbardziej lubił pisać dla dzieci. Prostym, obrazowy językiem mówił o zwyczajnym świecie: o kwiatach, drzewach, świętach, wakacjach. Ze zrozumieniem patrzył na ludzkie słabości, nikogo nie oceniał ani nie potępiał. Ukazywał źródło nadziei, które wciąż warto odkrywać.
Cenię wielką teologię, ale moja wiara jest bardzo prosta: jest pokładaniem nadziei w Jezusie Chrystusie. Wiem, że On jest tym jedynym, który nie zawiedzie. Chrystus uratował nas od rozpaczy, ukazał sens naszemu życiu, śmierci, miłości. Tę radosną nowinę dobrze jest przekazywać w dzisiejszym zagubionym świecie. ks. Jan Twardowski Jan Twardowski (1915-2006), ksiądz, poeta i kaznodzieja, człowiek wiary – niezachwianej i ufnej. O wierze mówił wierszami, w udzielanych wywiadach, na spotkaniach autorskich, z ambony. Wypowiadane przez kilkadziesiąt lat słowa układają się w dekalog, u którego podstaw leżą: I. Dziecięctwo; II. Zdziwienie; III. Prostota; IV. Świadomość obecności Boga; V. Ufność i spokój; VI. Tajemnica i zachwyt; VII. Paradoksy; VIII. Doświadczenie; IX. Radość i uśmiech; X. Nadzieja. Rozważania Taka jest moja wiara miejscami mają osobisty charakter. Są wyznaniem poety i kaznodziei, dla którego wiara w Boga i Bogu była istotą życia. Są także przekazem żywej wiary w świetle rozważanych fragmentów Ewangelii. Przynoszą refleksje skupione wokół dwóch kluczowych pytań: Czym jest wiara? Kim Jezus jest dla mnie?
