Herbert Werner Bücher
13. Mai 1920 – 6. April 2013
Dieser Autor tauchte während des Zweiten Weltkriegs in die Tiefen des Marinelebens ein, diente auf fünf U-Booten und durchquerte die tückischen Gewässer des Atlantischen Ozeans, des Ärmelkanals, der Nordsee, der Ostsee, der Norwegischen See und des Mittelmeers. Seine Erzählung über das Überleben unter harten Bedingungen, einschließlich des Untergangs von zwei U-Booten, bietet eine einzigartige Perspektive auf das Leben in einer feindlichen Umgebung. Der Schwerpunkt liegt auf seinen Erfahrungen als Offizier und Kapitän, der ständiger Gefahr und Verlusten ausgesetzt war, was seine Sichtweise prägte. Seine Einblicke sind wertvoll für das Verständnis menschlicher Widerstandsfähigkeit angesichts extremer Herausforderungen.
Kniha kapitána Wernera je jedním z nejlepších osobních příběhů o nasazení ponorek ve druhé světové válce. Autor, kapitán dvou ponorek (U-415 a U-953), strávil většinu války na moři a přežil déle než většina jeho kolegů, přičemž osmdesát procent posádek ponorek zahynulo, zejména v posledních letech války, kdy se každá bojová plavba stala sebevražednou misí. Příběh je osobní a dojemný, neboť autor přišel o většinu rodiny při spojeneckém bombardování. Popisuje začátek války, kouzlo ponorek a svou touhu sloužit na nich. Vzpomíná na své první roky jako nižší důstojník na dvou ponorkách během bitvy o Atlantik, přičemž jeho odysea začala na první bojové plavbě, kdy se U-230 zabořila do mořského dna a posádka strávila šestnáct hodin jejím odlehčováním. Až na jaře 1944, kdy byla válka pro Němce ztracená, se stal kapitánem. Šest ze sedmi ponorek, které vypluly do akce, se nevrátilo. Autor bojoval v posledních měsících války a jen s obtížemi přežil. Snažil se získat nejnovější vybavení, jako šnorchl a radar, ale válečné hospodářství Německa již nebylo schopno dodat tuto techniku. Po válce se vzdal Britům, byl předán francouzským úřadům a později uprchl do Německa, než se usadil ve Spojených státech na Floridě. Kniha obsahuje také rozsáhlou fotografickou přílohu.
Żywy i bardzo osobisty opis trudów i grozy życia na U-bootach. Świetnie napisana książka jest czymś więcej niż tylko pamiętnikiem wojennym dzięki przesłaniu, które zawiera - przesłaniu o bezsensowności wojny...
