Herbert Maeger Reihenfolge der Bücher

Herbert Maeger se jako osmnáctiletý mladík ocitl uprostřed druhé světové války, která se pro něj stala nevyhnutelným osudem. Popisuje nouzi a hlad, hroznou ruskou zimu, beznadějnost nemilosrdných bojů a neustálé vědomí, že mu hrozí smrt. Jeho zoufalství posílil poznatek, že bezohledné vedení země učinilo z vojáků vykonavatele a posléze i oběti bezskrupulózního zničujícího programu a svého velikášství. Osobní svědectví německého vojáka o druhé světové válce, který svými hořkými zkušenostmi a zážitky, o nichž píše, dokládá jednu věc: byl jsem při tom.

Als Achtzehnjähriger wächst der Autor in den Zweiten Weltkrieg hinein und erlebt ihn als unentrinnbares Schicksal. Ohne Pathos und mit großer Eindringlichkeit beschreibt er die Not des Hungers, des schlecklichen russischen Winters, die Aussichtslosigkeit der gnadenlosen Kämpfe und das ständige Bewusstsein, vom Tod bedroht zu sein. Die Einsicht, dass eine gewissenlose Führung die Soldaten gleichzeitig zu Vollstreckern und Opfern eines skrupellosen Vernichtungsprogramms und ihres Größenwahns macht, steigert die Verzweiflung. Der ungeschönte Bericht eines Zeitzeugen über den Zweiten Weltkrieg, der mit den geschilderten bitteren Erfahrungen und Erlebnissen belegt: Ich war dabei.