Asia Bibi Bücher

Die Pakistanerin Asia Bibi sitzt seit zwei Jahren im Gefängnis, weil sie während der Feldarbeit Wasser aus einem Brunnen trank. Da sie Christin ist, wirft man ihr vor, den dem Propheten Mohammed geweihten Brunnen verunreinigt zu haben. Ein Gericht verhängte die Todesstrafe wegen Blasphemie. Nun meldet sich Asia Bibi zu Wort.

Die Anmerkung behandelt den Fall Asia Bibi, einer pakistanischen Frau, die wegen Blasphemie zum Tode verurteilt wurde. Ihr erstes Buch „Rettet mich!“ erschien 2011, als sie noch unbekannt war. Acht Jahre später wird ihre bewegende Geschichte sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gefängnisses beleuchtet.

Punjab, Pakistan, June 2009. The temperature is 45 and Asia has been out picking fruit for several hours. It's exhausting, sweaty work, but Asia and her husband have five children to feed. At midday she goes to the nearest well, picks up a cup and takes a long drink of cool water. She refills the cup, drinks some more and then offers it to another woman. Suddenly one of her fellow workers cries out that the water belongs to the Muslim women and that with her actions, Asia - who is Christian - has contaminated it. An argument ignites and in an instant, with one word, Asia's fate is sealed. 'Blasphemy!' someone shouts. In Pakistan this is a charge punishable by death. First attacked by a mob, Asia was soon after thrown into prison and then sentenced to be hanged. Since then she has been kept in a windowless cell. Her family have had to flee their village, under threat from vengeful extremists. In the wave of accusation that followed, only two public figures came to Asia's defence: the Muslim governor of the Punjab and Pakistan's Christian Minister for Minorities. Both have since been brutally murdered. Here, in equal measures shocking and inspiring, Asia Bibi, who has become a symbol for everyone concerned with ending the violence committed in the name of religion, bravely speaks to us from her prison cell.

Skutočný príbeh kresťanky žijúcej v Pakistane, ktorá bola odsúdená na smrť za to, že sa pri práci na poli napila moslimskej posvätnej vody, a tým ju znečistila. Teraz je vo väzení a čaká na popravu. Bojuje za ňu mnoho vplyvných ľudí, vrátane pápeža. Niekoľko pakistanských politikov bolo zavraždených za to, že sa jej zastali. Výťažok z predaja knihy pôjde na právnikov, ktorí ju obhajujú, a na jej päť detí, ktoré zostali samé s otcom a musia sa ukrývať.

Trest smrti za jeden doušek vody?… Neuvěřitelný, přesto skutečný příběh křesťanky, která žije v Pákistánu a čeká na popravu. Čeho se dopustila? Při práci na poli se napila muslimské vody, a tím ji znesvětila. Byla odsouzena k trestu smrti a nyní je ve vězení. Za záchranu matky pěti dětí bojuje ve světě řada vlivných osobností včetně papeže. Výtěžek z prodeje této knihy bude věnován dětem a manželovi, kteří se musí skrývat. Část výtěžku připadne také na úhradu právníkům, kteří ženu obhajují.