Anatole Le Braz Bücher
Anatole le Braz, der „Barde der Bretagne“, war ein engagierter Sammler bretonischer Folklore und Autor. Aufgewachsen unter Holzfällern und Köhlern, sprach er Bretonisch, bevor er Französisch lernte, was ihn tief mit den Wurzeln der Region verband. Nach seinem Studium in Paris kehrte er in die Bretagne zurück, wo er als Lehrer tätig war und sich der Übersetzung alter bretonischer Lieder ins moderne Französisch widmete. Er sammelte und dokumentierte akribisch lokale Erzählungen und Legenden und bewahrte so die Seele und Landschaft der Gegend. Sein Werk ist ein Zeugnis der reichen Identität der Region in einer Zeit, als ihre Sprache unterdrückt wurde.
Die von Anatole Le Braz am Ende des 19. Jahrhunderts in der West-Bretagne aufgezeichneten Legenden, Anekdoten und Überlieferungen um Tod und Sterben liegen hier zum ersten Mal in deutscher Übertragung vor.
This collection of previously unpublished Breton texts sheds new light on the history of Celtic theater. With a detailed introduction and expert commentary, Le Braz delivers a scholarly study that will be of interest to students and scholars of Celtic history and culture.
Dealings With The Dead: Narratives From "la Légende De La Mort En Basse Bretagne"
- 226 Seiten
- 8 Lesestunden
Cognomerus et Sainte Tréfine: Mystère Breton en Deux Journées
- 230 Seiten
- 9 Lesestunden
A compelling play blending mystery, romance, and history, set against the backdrop of Brittany's mystical landscapes and ancient traditions. With its vivid characters, intricate plot, and evocative language, this play captures the imagination and transports the reader to a world where reality and fantasy intertwine.
The Night of Fires and Other Breton Studies
- 312 Seiten
- 11 Lesestunden
Antologie příběhů o smrti a démonech z kraje menhirů a Keltů.
Legendy o smrti u armorických Bretonců. Zjevení předsmrtná, zjevení posmrtná, pohřbívání, peklo a jiné ve vyprávěních zaznemenaných keltským folkloristou, s odkazy na odbornou i jinou literaturu.
Croquis de Bretagne et d'ailleurs
- 128 Seiten
- 5 Lesestunden
Au fil des pages, ce sont de véritables croquis sur le vif — de femmes Bretonnes (et d’ailleurs) de la fin du XIXe siècle —, à travers des métiers depuis fort longtemps disparus. Une écriture poétique à souhait.On navigue avec délice de l’Armor à l’Argoat — de Douarnenez à Rennes, de Concarneau à Quimper, de l’Ile de Batz à Pont-Aven —, au gré du temps et des scènes hautes en couleurs de la vie quotidienne.Biographie de l'auteur Anatole Le Braz (1850-1926) est né dans la commune de Saint-Servais (Côtes-d'Armor). Il a écrit un grand nombre de livres relatifs aux traditions Bretonnes. Il arpenta sa vie entière la Bretagne en tous sens, afin de recueillir des contes et légendes populaires, ainsi qu’un très grand nombre de chansons en langue Bretonne, pour sauvegarder ce patrimoine en voie de disparition.Il a été un des auteurs qui a le plus contribué à la renaissance de la culture et des traditions populaires en Bretagne.A PROPOS DES EDITIONS AN Les éditions An Armorik ont à cœur de vous offrir une lecture confortable et agréable de ses livres sur votre liseuse. Tous nos livres sont conçus avec soin, ont fait l’objet d’une relecture approfondie après la confection de l’ebook, et font l’objet d’une mise en page soignée ainsi qu’un travail sur la typographie. De plus, une table des matières globale avec des liens hypertextes est intégrée à l’ebook et permet une navigation aisée. Une table des matières propre à l’ebook et au format des liseuses vous facilitera grandement la lecture.Découvrez l’ensemble de nos livres sur notre site www.an-armorik-ed.legtux.org
