Forbidden Words
- 288 Seiten
- 11 Lesestunden
Award-winning poetry in a bilingual edition, by Portugal's best-known living poet.
Eugénio de Andrade Bücher
Der portugiesische Dichter Eugénio de Andrade, Pseudonym von José Fontinhas, wird als einer der führenden Namen der zeitgenössischen portugiesischen Poesie verehrt. Seine Poesie besticht am meisten durch die Tiefe seiner kurzen Gedichte. Eines der bekanntesten Gedichte von Eugénio de Andrade ist sein Gedicht an die Mutter. Im Jahr 2001 erhielt er den portugiesischen Preis Prémio Camões.
Výbor z básnického díla, jenž se opírá především o kompletní překlad dvou sbírek, a to: Svahy pohledu a Bílá na bílé. Eugénio de Andrade (*1923) je básník smyslů a přírody. Ze slov těží intenzitu světla a žáru, okamžiků nesmrtelnosti, ale i hlubin stínu a fatality v působivých obrazech evokujících spojení přirozenosti člověka a přírody v harmonii světa i ve smíření s "bílým mlčením pouště". E. de Andrade patří k nejvýznamějším a nejpřekládanějším současným portugalským básníkům. Vydal více než dvacet básnických sbírek, několik děl prozaických a knížek pro děti. Výbor upořádala, přeložila a doslovem opatřila Pavla Lidmilová. Reprodukce na obálce Jindřich Zeithamml.
Reedição do livro de Eugénio de Andrade Aquela Nuvem e Outras, originalmente publicado em 1986 com ilustrações de Júlio Resende. Esta edição Inclui Guiões de Exploração e Fichas de Leitura. http://www.portoeditora.pt/produtos/f...
