Als Pilot und Schriftsteller befasst sich Saint-Exupérys Werk mit Themen wie Freundschaft, Verlust, menschlicher Verantwortung und der Suche nach Sinn unter widrigen Umständen. Seine Flugerlebnisse und Abenteuer in entlegenen Winkeln der Welt durchdringen seine Prosa mit lyrischer Qualität und tiefgründigen Reflexionen über die menschliche Verfassung. Er erforschte die Tiefen menschlicher Verbindung und die stille Schönheit der Wüste oder des grenzenlosen Himmels. Seine Schriften werden für ihre poetische Resonanz und philosophische Tiefe geschätzt.
Im Kleinen Prinzen trifft man auf die Liebe und Treue des Prinzen zu seiner Rose, sowie auf die Erkenntnis, dass man nur mit dem Herzen gut sieht. Auch in diesem Büchlein dreht sich alles um die Liebe. Kombiniert mit weiteren Zitaten von Antoine de Saint-Exupéry sowie seinen Zeichnungen ist dieses Büchlein eine wundervolle Sammlung von Liebestexten.
Mit den Aquarellen des Verfassers – BONUS: Im Herzen der Wüste
»Der Kleine Prinz! Wer hat ihn nicht schon als Kind kennen und lieben gelernt? Mich besuchte er zum ersten Mal im Französischunterricht, der durch ihn zu einem meiner Lieblingsfächer wurde. Sein Licht, seine Weisheit, seine Treue zu der Rose auf seinem kleinen Planeten, das alles hat mich seither durchs Leben begleitet und kürzlich den Wunsch erweckt, noch einmal in seiner Muttersprache mit ihm zu sprechen und ihn zum ersten „Klassiker für Bewusstseinsbezogene Bildung“ zu ernennen. Bei der Neuübersetzung wuchs meine Liebe zu ihm und meine Hochachtung vor Saint-Exupéry von Seite zu Seite, und ich gebe gerne zu, dass ich das Ende nicht mit trockenen Augen übersetzen konnte. Um den Abschied vom Kleinen Prinzen zu erleichtern, habe ich als Bonus Saint-Exupérys ergreifenden Bericht über seinen Absturz in der Wüste Ende 1935 beigefügt, der ihm als Rahmen für den Besuch des Kleinen Prinzen diente. – Jan Müller, Oktober 2020
Eine eindringliche und zeitlose Hommage an die Freundschaft Während seines Exils in den Vereinigten Staaten schreibt Antoine de Saint-Exupéry 1941 seinem langjährigen Freund Léon Werth, der sich als Jude im besetzten Frankreich vor den Nazis verstecken muss, einen fiktiven Brief. Darin erzählt er von seiner Reise als Flüchtling, seinen Erlebnissen in der Wüste und verbindet dies mit tiefgreifenden Gedanken über Freundschaft und das »Wesentliche« im Leben. Entstanden ist ein literarisches Dokument voller Humanität und Lebensweisheiten, das uns auch heute noch viel zu sagen hat. dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
Die märchenhafte Geschichte des kleinen Prinzen von Antoine de Saint-Exupéry begleitet seit Generationen junge Leser und vermittelt die Weisheit, dass das Wesentliche mit dem Herzen und nicht mit den Augen gesehen wird. Mit über 140 Millionen verkauften Exemplaren zählt das Buch zu den erfolgreichsten der Welt.
Saint-Exupery hat in seinen Reportagen, Betrachtungen, Briefen und Tagebuchnotizen immer wieder Fragen nach dem wahren Menschsein gestellt. Seine hier versammelten schönsten Texte und die darin enthaltenen Lebensweisheiten sprechen von der uralten menschlichen Sehnsucht nach Geborgenheit und Zuwendung, von der Suche nach der eigenen Wahrheit und einem erfüllten Leben jenseits der Hektik und Kälte des Alltags.
In diesem kleinen Bändchen sind Gebete und Gebetsähnliche Texte aus ‚Die Stadt in der Wüste’ wiedergegeben. Vorausgeschickt wird ein Gebet der Frau von Sant-Exupéry, Consuelo, für ihren Mann.
«Terre des Hommes» - «Erde der Menschen» oder auch «Erde der Männer» - heißt das Buch, in dem Antoine de Saint-Exupery 1939 seine kleineren Schriften gesammelt herausgegeben hat: Berichte aus der Welt der französischen Flieger, die in den zwanziger Jahren die Postfluglinien in Nordafrika und Südamerika erschlossen. Es sind erstaunliche Berichte von den Elementen des Planeten Erde, von kargen Ländern und ihren stolzen Bewohnern, vom einfachen Leben, von der Freiheit, von der Kameradschaft, vom mitmenschlichen Dienst. Erzählung, Betrachtung und Reflexion gehen ineinander über, der Pionier des technischen Fortschritts ist zugleich aristokratischer Dichter und kritischer Philosoph. Männliches Pathos war bei uns, als 1939 die deutsche Ausgabe unter dem Titel «Wind, Sand und Sterne» erschien, ohne weiteres willkommen und genehm. Innerlichkeit war es auch. Aber das «Bewusstsein, mitzuwirken am Bau der Welt», dieser übernationale Humanismus: das war seit Jahren unerhört. Wer das Unerhörte weitersagen wollte, musste es in einer vertrauten, Vertrauen weckenden Sprache tun. Vielleicht erklärt sich so die interpretatorische Vorsicht, mit der Henrik Becker das eher lapidar klingende Original übersetzt hat. Saint-Exupery hat diese Übersetzung ausdrücklich autorisiert. Der vorliegende Band enthält zwei abgeschlossene Texte aus «Terre des Hommes» - «Wind, Sand und Sterne» in französisch-deutschem Paralleldruck.
Antoine de Saint-Exupéry hat die Herzen der Menschen mit den Weisheiten des kleinen Prinzen in einzigartiger Weise berührt. Er lehrte Millionen, sich nicht auf Äußerlichkeiten zu verlassen, sondern mit dem Herzen zu sehen. Dieser Jahresbegleiter versammelt die schönsten Texte aus allen seinen Veröffentlichungen und aus ausgewählten Briefen. Sie sprechen davon, wie Leben gelingen kann. Neben spirituellen Anregungen vermittelt dieses Lesebuch einen Einblick in das Leben des großen Dichters.
