Agaporniden – auch unter dem Namen Unzertrennliche bekannt – sind schon seit Langem sehr beliebte und häufig gehaltene Papageienvögel. Durch ihre ruhige Art und die attraktive Farbzeichnung lassen sie das Herz vieler Vogelfreunde, die sich lieber für die etwas kleineren Papageienvögel entscheiden, höher schlagen. 2009 gründete der Autor das „European Preservation Project for Agapornis Species“, deren Ziel die artenreine und mutationsfreie Vermehrung der in Menschenobhut gehaltenen Agaporniden ist, um für die im Freiland stark bedrohten Vögel eine genetische Reserve zu erschaffen. Zusammen mit Züchtern und Zoos aus sieben Ländern widmet er sich diesem Erhaltungsprojekt und sah dies auch als Anlass, ein aktuelles Buch über die Unzertrennlichen zu verfassen, um diese bezaubernden Vögel und vor allem deren Arterhaltung in das Licht der Öffentlichkeit zu rücken. Haltung und Zucht der Agaporniden, deren Ansprüche selbst von Art zu Art recht unterschiedlich sein können, werden ausführlich beschrieben. Außerdem geht der Autor auf die aktuelle Situation der Vögel im Freiland ein. Detaillierte Beschreibungen zu den verschiedenen Arten finden sich in den ausführlichen Artenporträts.
