Nikolaj Karamzin (1766-1826) ist vor allem als Erneuerer der russischen Literatursprache bekannt. Mit dieser Erneuerung legte er die Grundlage für die große russische klassische Literatur des neunzehnten Jahrhunderts. Seine Novelle Arme Liza (1792) ist eines der ersten Werke, die in diesem neuen Prosa geschrieben wurden.
Diese Briefe eines reisenden Russen, aus dem Russischen in die deutsche Sprache übersetzt, sind ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe von 1922. Der Vero Verlag ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ernährung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquitäten erhältlich. Der Vero Verlag verlegt diese Bücher neu und trägt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch für die Zukunft bei.
Представляем вашему вниманию фундаментальный труд великого русского историка и писателя Николая Михайловича Карамзина. Грандиозное исследование охватывает основные события русской истории с 862 года от Рождества Христова до начала семнадцатого века. Знаменитая "История государства Российского", все двенадцать томов которой вошли в эти четыре тома, стала крупным событием общественной жизни страны, эпохой в изучении нашего прошлого. В качестве приложения к ней здесь же публикуется "Записка о древней и новой России", почти два столетия находившаяся под негласным запретом.
В эту книгу вошли повести Н. М. Карамзина "Бедная Лиза", "Наталья, боярская дочь", и "Марфа-посадница"
Karamzinovy Dějiny Říše Ruské (1816-1829, История государства Российского) měly ve své době ohromný vědecký i společenský dopad, neboť před jejich sepsáním prakticky nikdo z historiků Ruska neprováděl kritické zkoumání starých pramenů. Teprve Karamzin vytvořildílo velkého stylu na vědeckém podkladě a stal se na dlouhou dobu autoritou v otázkách ruského dějepisu, přičemž mnohé jeho závěry nepozbyly dosud na platnosti.
