Vlasta Bakalovás Poesie ist tief geprägt von den Herausforderungen ihres Lebens und ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber Widrigkeiten. Trotz Hindernissen bei ihrer formalen Bildung widmete sie sich der Selbstverbesserung und dem Handwerk des Schreibens, wobei sie stets bestrebt war, ihre poetische Stimme zu verfeinern. Ihre Verse spiegeln ein tiefes Verständnis menschlichen Leidens und eine Sehnsucht nach Freiheit wider, geboren aus persönlicher Erfahrung. Bakalovás Werk ist ein Zeugnis für die Kraft des menschlichen Geistes und die unerschütterliche Stärke, die im kreativen Ausdruck liegt.
Básnířka (*1948) se narodila v židovské rodině na statku svého otce, který ční jako velkolepá postava celé sbírky. Je pevným člověkem, který nad svou moudrostí neztrácí příliš mnoho slov, mužem, který ve zlomové chvíli svého života i národa „sepjal ruce podobné kořenům velmi starých stromů, a při té podivné modlitbě mlčel“. Sbírka představuje více než přiznání se k poezii. Je to poe zie jako přiznání. Mizí v ní hranice mezi životem a psanou lyrikou.