Carol Ellis Bücher

No one knows what happened when Lisa Randolph fell off the cliff, because she is now paralyzed and mute. Melanie is hired to read to Lisa and soon realizes Lisa is trying to tell her something terrible. If Melanie does not piece the clues together, this dreadful secret could stay buried forever.

Nikto nevie, čo sa naozaj stalo toho večera, keď Lisa Randolphová spadla z útesu. Hoci pád prežila, ostala ochrnutá a nemá. Potom najali stredoškoláčku Melanie, aby Lise čítala. Melanie čoskoro zistí, že Lisa sa jej snaží prezradiť nejaké tajomstvo. No, až keď sa Melanie ocitne v ohrození, pochopí, že Lisino tajomstvo je smrteľne nebezpečné...

Het pad was moeilijk begaanbaar. Klimplanten bleven aan haar venen hangen en Melanies haren raakten af en toe verstrikt in de takken van de bomen. Er hing een nare, doordringende stank in het bos. Melanie keek zoekend om zich heen. Wat had Lisa geprobeerd haar te vertellen? Had het hier soms iets mee te maken? Het begon steeds erger te stinken. Ze zou blij zijn als ze het bos uit was. Haastig werkte Melanie zich verder door de struiken. Weer draaide een klimplant zich strak om haar enkel. Ze struikelde. Met haar gezicht belandde ze in een mengsel van natte bladeren, dennennaalden en zachte, glibberige modder. In paniek probeerde Melanie weer overeind te komen. Opeens voelde ze iets vreemds onder haar vingers...

Beneden sloeg een deur dicht. Jenny luisterde gespannen. Ze verwachtte voetstappen op de trap, maar het bleef stil. "Hallo," riep Jenny. "Is daar iemand?" Er kwam geen antwoord. Gejaagd pakte Jenny de verrekijker en keek opnieuw door het raam. Daarbinnen was de situatie veranderd. De kamer was leeg. De bezoeker was verdwenen en ook Leona was nergens te bekennen. Opeens viel Jenny's blik op een rode vlek op de muur van het andere huisje. Vol afgrijzen liet ze de verrekijker zakken. Plotseling ging de deur van haar kamer open. "Wie is daar?" gilde Jenny in doodsangst...