Emilijan Stanev Bücher

Der philosophische Roman spielt im 13. Jahrhundert in Bulgarien und folgt einem Vertreter der Protobulgaren, die das Bulgarische Reich im 7. Jahrhundert gründeten. Nach der byzantinischen Herrschaft ist das Land schwach und wird von der orthodoxen Kirche und der Bogomilen-Sekte geprägt. Der Roman überzeugt durch Quellenkenntnis und sprachliche Vielfalt.

Historický román známého bulharského prozaika a scenáristy je situován do někdejšího hlavního města bulharské říše – Tarnova v době vpádu Turků a zániku říše ve 14. století. Na životních osudech syna carského malíře ikon, pozdějšího zběhlého mnicha a tureckého otroka sleduje složitou myšlenkovou atmosféru tohoto období – značenou církevním despotismem a bludařstvím heretiků – a vytváří sugestivní obraz mentality tehdejšího bulharského člověka.

Novelu poznáme z filmového spracovania. Je to príbeh 40-ročnej krásavice, manželky starnúceho dôstojníka a srbského zajatca. Ľúbostný vzťah a konflikty z neho plynúce ukazuje aj ďalšia novela Trnovská princezná. Ďalej kniha obsahuje novely Cudzí človek, Za tichého večera...