Jacky Trevane ist das Pseudonym einer britischen Autorin, die in ihrem Buch Fatwa: Living with a Death Threat von ihrer angeblichen Flucht vor ihrem Ehemann und einem Fatwa berichtet. Ihre Darstellung des Lebens in Kairo und der anschließenden Trennung stieß jedoch auf widersprüchliche Darstellungen ihres Ehemannes, der viele ihrer Behauptungen bestreitet. Dieses Werk bietet Einblicke in ein persönliches Drama und kulturelle Konflikte, wobei die Leser aufgefordert werden, die unterschiedlichen Perspektiven in der Erzählung abzuwägen.
Die junge Engländerin Jacky heiratet den Ägypter Omar und folgt ihm nach Kairo, wo sich ihr Leben bald zu einem Albtraum entwickelt: Sechs Jahre lang ist sie den Misshandlungen ihres Mannes ausgesetzt. Zwar gelingt Jacky mit ihren beiden kleinen Töchtern die Flucht nach England, doch muss sie dort in ständiger Todesangst leben: Ihr Mann hat eine Fatwa – ein Kopfgeld – auf sie ausgesetzt …
Die junge Engländerin Jacky heiratet den Ägypter Omar und folgt ihm nach Kairo, wo sich ihr Leben bald zu einem Albtraum entwickelt: Sechs Jahre lang ist sie den Misshandlungen ihres Mannes ausgesetzt. Zwar gelingt Jacky mit ihren beiden kleinen Töchtern die Flucht nach England, doch muss sie dort in ständiger Todesangst leben: Ihr Mann hat eine Fatwa – ein Kopfgeld – auf sie ausgesetzt …