Gilbert Delahaye Bücher

Hlavní hrdince Martince se domů nevrátí její koucourek Fousek. Její kamarádka má neblahé tušení, že za zmizením Fouska stojí Martinky nová sousedka−čarodějnice Hedvika. Podaří se děvčatům najít Fouska u nové sousedky? A je vůbec Hedvika čarodějka?

Příhody Martinky se zajímavým oslíkem Ušáčkem.

Další velká kniha o děvčátku Martince přináší tyto příběhy: Martinka na návštěvě u tety Lucie, Martinka ve škole, Martinka ztratila svého pejska, Martinka a koťátka, Martinka a její tajemná sousedka, Martinka a den plný dobrodružství,í Martinka a neposedná fretka a Martinka poznává hudbu. Malebně ilustrovaná knížka, která přinese dětem zábavu i poznání.

Osm příběhů o malé šikovné holčičce Martince a jejích všedních i nevšedních dnech. Martinka malou hospodyňkou,Martinka malou maminkou,Martinka a čtyři roční období,Martinka malou zahradnicí,Martinka se učí vařit,Martinka je nemocná,Martinka se chystá na Svátek matek,Martinka se stěhuje.

Dalších osm příběhů o malé Martince. Tentokrát se s ní ocitnete na pouti, v cirkusu, v divadle, na slavnosti, karnevalu a ještě spolu prožijete Štědrý večer. Bohatě ilustrovaná knížka pro malé i větší děti.

Leporelo s příběhem o malé Martince pro naše nejmenší.

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i wielkie sprzątanie, Martynka i braciszek, Martynka i cztery pory roku, Martynka w ogrodzie, Martynka w kuchni, Martynka jest chora, Martynka i Dzień Mamy, Martynka i przeprowadzka. (

Seria Duże Litery zachęca dziecko do samodzielnego czytania!Sympatyczne przygody ulubionej bohaterki wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie.W tym zbiorze znajdziecie 16 fascynujących opowiadań, napisanych dużą czcionką.

Martine, Nicole et Michel courent vite à la plage. Nos amis font trempette, bâtissent un château de sable, pêchent la crevette, se promènent à dos d'âne et savourent une glace. Quelles belles vacances!

Malá Martinka se stará o zvířátka na farmě a povídá si s nimi.

Au zoo, on peut voir des animaux venus des quatre coins du monde. Des lions, des hippopotames, des girafes et des dromadaires. Qu'ils vivent sur la terre, dans l'eau ou dans les airs, tous ont des choses à raconter aux enfants qui savent les écouter...

Martinka se učí poznávat zahrádku a jak se co sadí, jak co roste, jakou péči to vyžaduje.

Martinka se dostává do kolize s neposednou fretkou. Co z toho vzejde?

Serie povídek o Martině a jejích nevšedních zážitků. Obsahuje 6 příběhů: Martina prožívá nevšední středu, Martina ztratila pejska, Martina se učí vařit, Martina ve světě hudby, Martina má narozeniny, Martina je nemocná.

Tout commence par un feuilleton, une histoire de fantôme que Martine a vu à la télé et qui la poursuit. Une nuit, elle en fait même un cauchemar. D’ailleurs, depuis, elle se demande d’où proviennent ces coups frappés à la porte, ces bruits de pas, particulièrement suspects qu’elle entend dans le grenier... Dans cette nouvelle histoire, Martine va résoudre les petites frayeurs auxquelles sont confrontés tous les enfants.

Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku, realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Przyjazny świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji i wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich. W zbiorze 10 opowiadań: Martynka... u cioci Lusi, i osiołek Wesołek, i czarownica, leci balonem, idzie na bal, poznaje muzykę, księżniczka i rycerz, poznaje ptaki, i spotkanie z duchami, i tajemniczy książę.

6 príbehov:Martinka hrá divadloMartinka jazdí na koniMartinka na lodiMartinka v leseMartinka sa chystá na karnevalMartinka a mačiatka

Chytrá a šikovná holčička… to je Martinka. Seznamte se! Na stránkách této krásně ilustrované knížky vás čeká šest krátkých příběhů s Martinkou v hlavní roli. Je to ideální čtení na cestu do postýlky. Dobrodružství z Martinčina nevšedního života jsou poučná a odehrávají se v půvabném dětském světě, kde nic není nemožné. Vydejte se s Martinkou na cestu letadlem do Říma, ochočte divokého poníka, pomocí neposedné fretky vyžeňte z dědečkovy zahrady králíky a pohlídejte rozjívené sestřenice! To vše a mnohem víc zažijte v příbězích, v nichž na vás vedle Martinky čekají její rodiče, prarodiče, bráškové Petr a Honzík a spousta zvířátek, včetně pejska Alíka, který nikdy nesmí chybět tam, kde je Martinka.

Martinka je moc šikovná holčička, která spolu se svými kamarády zažívá všelijaká dobrodružství. Tato knížka obsahuje šest krátkých příběhů, v nichž hraje hlavní roli přátelství – mezi dětmi i přátelství se zvířátky. Připravíte se s Martinkou na květinovou slavnost, oslavíte Martinčiny narozeniny, strávíte krásný den v parku a skamarádíte se oslíkem. Samozřejmě nesmí chybět Martinčin pejsek Alík! Pohádkový svět Martinčiných dobrodružství je dětem šitý na míru – nic v něm není nemožné. Kniha je plná působivých ilustrací. Zaposlouchejte se nebo se začtěte… Martinka a její kamarádi už na vás čekají!

Dětské obrázkové leporelo, ve kterém se dozvíte, jak to vypadá u Martinky ve třídě a co všechno dělají děti při pondělním vyučování. Knížka obsahuje puzzle 42 dílků.

Príbehy: Sviatok matiek, Martinka skrášľuje záhradu, Martinka na slávnosti kvetov, Martinka sa učí plávať, Martinka v parku, Martinka u tety Lucie.

Deníček pro chlapečky, kam si mohou zapisovat své radosti, starosti i tajemství, a vše budou mít „pod zámkem“.

Příběhy Martinky tentokrát na téma vychovatelství.

I malé dítě se může naučit připravit jednoduchá jídla. A Martinka je odvážná a jde bez reptání hospodařit.

Domečky v domečku, to mají děti rády a staví si je. Martinka taky.

Plavání není žádná věda. Nevěříte? Za krátký čas se Martinka a její kamarádi cítili jako ryby ve vodě! Chcete vědět, jak to vypadá v kursu plavání?

Martinka se vydává se svou třídou na výlet a užijí si spoustu zábavy.

Doplňte si příběhy malé Martinky přiloženými samolepkami s krásnými obrázky.

Poznáte Martinku? Šesť krátkych príbehov so šikovným dievčatkom Martinkou v hlavnej úlohe. Ideálne čítanie pred spaním. Kniha plná pôsobivých ilustrácií.

Obsahuje rozprávky: Martinka na jarmoku Martinka v parku Martinka oslavuje narodeniny Martinka na kvetinovej slávnosti Martinka a somárik Ušiačik Martinka a ohromný psík

Znáte Martinku? Je to moc šikovná holčička, která zažívá všelijaká dobrodružství. Tato knížka obsahuje šest krátkých Martinčiných příběhů, jež jsou ideální jako četba před spaním. Jsou to příběhy napínavé a poučné zároveň. Martinka v nich objevuje zvířata v přírodě, poznává pravidla chování ve velkoměstě, ale i slušnosti a zdvořilosti. Ve většině příběhů se potkáte i s Martinčiným bráškou Honzíkem nebo některým z dalších členů jejich veliké rodiny. Samozřejmě nesmí chybět Martinčin pejsek Alík! Pohádkový svět Martinčiných dobrodružství je dětem šitý na míru – nic v něm není nemožné. Kniha je plná působivých ilustrací. Zaposlouchejte se nebo se začtěte… Martinčina knížka vám přinese hezké sny.

Další příběhy malé Martinky, která je na návštěvě u svého dědečka.

Cesta vlakem je pro Martinku velice zajímavým poznáním.

Venez tous à la fête des fleurs ! Un grand défilé avec des chars décoré et ornés de fleurs... Et si Martine et ses amis participaient ?

Kniha obsahuje leporelo a sadu klasických dřevěných kostek, ze kterých se skládají obrázky.

Comment devient-on "première étoile" ?, se demande Martine. En attendant, elle s'exerce comme un vrai petit rat de l'opéra, sous l'œil attentif du petit chat Minouche.

Leporelo, které děti spolu s Martinkou zavede na procházku statkem, kde poznáme jednotlivá zvířátka. Doplněno skládacími kostkami.

V téhle knize se dozvíte, jak Martinka oslavila svoje narozeniny...

V pondělí ráno se Martinka ve škole setká s novou spolužačkou Marikou. Chcete vědět jak dopadne jejich nové přátelství a co se vše ve škole dělo?

Další vyprávění o Martince. Martinka se tentokrát chystá na karneval. Krásně ilustrovaná kniha o malé holčičce.

Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i Arka Noego, Martynka u cioci Lusi, Martynka w krainie jezior, Martynka, księżniczka i rycerz, Martynka i króliczek, Martynka poznaje muzykę, Martynka idzie na bal, Martynka i Gwiazdka.

Martine part pour New York accompagnée par Miss Daisy, son professeur d’Anglais, et son chien Patapouf. Le voyage va durer plus d’une semaine ! Une fois installée dans sa cabine, Martine part à la découverte de l’immense paquebot avec Annie, sa nouvelle amie. Sur le navire, les activités ne manquent pas mais on peut aussi ne rien faire et se reposer...

Martine a reçu de sa marraine un livre de cuisine. Les crêpes, le pain perdu, l’œuf à la coque, la mousse au chocolat, les confitures… Martine est un vrai cordon-bleu ! Des recettes simples et délicieuses à réaliser chez soi…

Dětské obrázkové leporelo, ve kterém se vypráví, jak se Martinka s dětmi připravovala na své divadelní vystoupení i o představení samotném. Knížka obsahuje puzzle - 42 dílků.

This book is in French. Martine fell asleep on her storybook. She meets Pierrot, the child bird. Together they undertake a quest peopled with fabulous looking seven magical feathers. A plunge into the world of dream and fantasy. Martine s’est endormie sur son livre de contes. Elle rencontre Pierrot, l’enfant oiseau. Ensemble, ils vont entreprendre une quête peuplée de personnages fabuleux, à la recherche des sept plumes magiques. Un plongeon dans l’univers du rêve et du merveilleux.

Martine doit se rendre à un bal costumé. Comment va-t-elle se déguiser ? Une voisine couturière confectionne des costumes de théâtre pour enfants. Martine n'a que l'embarras du choix, mais la robe convoitée a l'ourlet déchiré ...

Aujourd’hui, maman est partie. Martine et Jean décident de s’occuper de la maison, pour lui faire une belle surprise. Nettoyage des sols, cirage des chaussures et préparation du repas, les deux enfants sont de vrais petits maîtres de maison. Et en plus, ils s’amusent comme des fous !

Premiers jours d'école, nouveaux venus, nouveaux visages. Martine rencontre Cynthia. Elle va la prendre sous son aile de petite fille attentionnée et la piloter de la bibliothèque au réfectoire, de la classe de dessin à la salle de gym. Cynthia est indienne. L'occasion pour la maîtresse de situer son pays sur la mappemonde et pour Martine, celle d'avoir une nouvelle amie.

Martine est inscrite au cours de natation. Histoire de vaincre toute appréhension, le moniteur va lui apprendre à mettre la tête sous l'eau, Puis, avec ses amis, elle apprendra à faire la flèche, à coordonner bras et jambes et... à plonger depuis le bord de la piscine. Maintenant, Martine nage comme un poisson !

Pour embellir le jardin, Martine et Jean sortent pelles, rteaux et brouette et commencent le travail... Quand le printemps reviendra, tout doit tre magnifique !

Chaque année, là où habite Martine, la foire s’installe sur la place du marché. Le manège tourne, les chevaux de bois montent et descendent, crinière au vent. C’est la fête, avec sa fanfare, ses ballons et son odeur de beignet. Sur les balançoires, Martine se sent aussi légère qu’un papillon. Elle ne rentrera qu’à regret, une fois la nuit venue, des rêves plein la tête.

Ce jour-ci, c’est Martine toute seule qui s’occupe de son petit frère Alain. Ses parents sont partis en voyage pour la journée. Martine va réveiller Alain, lui donner son bain et l’habiller, préparer un biberon, ni trop chaud ni trop froid. Comme il fait beau, sa maman lui a donné l’autorisation de promener bébé dans le parc. Quelle belle occasion de montrer à ses copines comme elle s’occupe bien de son petit frère !

Le soir de Noël approche. La glace a recouvert étangs et rivières. Martine regarde au coin du feu un ancien album de photos. Elle y voit sa maman sur des patins à glace ... C'était une excellente patineuse ? Quelle nouvelle ! Comme Martine aimerait elle aussi pratiquer ce sport ! ... Mais les patins de maman ont depuis longtemps été oubliés dans un grenier. Quel dommage ! Même usés ou démodés, ils auraient encore pu glisser. Et si le Père Noël pouvait aider Martine ? Mais a-t-il encore des cadeaux dans sa hotte à quelques heures des 12 coups de minuit ?

Vyprávění o dobrodružství, které Martinka prožije na Volavkárně - rybníce s ostrovem uprostřed.

Pour la nouvelle année, Martine a reçu en cadeau un beau calendrier. Les douze mois de l’année s’égrènent au fil des pages. Martine et son frère Jean observent les fleurs et les arbres du jardin se métamorphoser et les oiseaux aller et venir quand changent les saisons.

Tante Monique est absente ce soir, il faut quelqu’un pour s’occuper des cousins ! Martine est enchantée de retrouver les jumelles Sandrine et Sandra et leur frère Alexis. Elle doit se montrer imaginative pour divertir les enfants. Mais ce n’est pas tout de s’amuser, il faut aussi faire les devoirs, préparer à manger, donner le bain, sans oublier d’être vigilante et de bien les surveiller car les bêtises arrivent vite... Ce n’est pas de tout repos le baby-sitting !

In French. Livre en français pour enfants, âgés 7 à 12 ans, surtout pour filles. Lecture indépendante peut-être à partir de 9 ans.

Martine adore se promener en forêt ! Les bois regorgent d’animaux et les arbres se métamorphosent au fil des saisons. Accompagne Martine à la découverte de ses secrets !

Dünya çapında büyük bir okur kitlesine sahip olan Ayşegül’ün bütün maceraları Yapı Kredi Yayınları kalitesiyle yayımlanıyor. Türkiye’de pek çok kuşak, Ayşegül ve arkadaşlarıyla büyüdü; ebeveynlerle çocukların ortak arkadaşı oldu. Ayşegül, yeni maceralarıyla çocukların yanında olmaya devam ediyor. Ayşegül’ün bütün külliyatını iki yıl içinde tamamlamayı planlayan Yapı Kredi Yayınları, 2011 yılında 24 albüm yayımlayacak.

Poeffie gaat een paar katten achterna en verdwaalt in de stad.

Le père Julien s’est cassé la jambe, c’est Martine qui va prendre soin de son âne Cadichon. Elle l’emmène chez le fermier et l’installe dans l’étable, mais Cadichon fait des siennes. Capricieux et têtus, les ânes ne sont pas faciles à vivre mais ils ont bons cœur et finissent par se laisser apprivoiser...

Martine a pris froid en jouant dans la neige. Heureusement, ce n’est pas bien grave. Le médecin et le sirop auront raison de sa vilaine toux.

Cet été, Martine et sa maman vont passer leurs vacances en Italie. Martine est triste le jour du départ, Patapouf ne fait pas partie du voyage ! Toutefois, en arrivant en Italie, c’est une belle surprise qui les attend...

Martine est la reine de la piste. Elle fait danser les chevaux et exécute les plus beaux numéros. Son cirque a fait deux fois le tour du monde... Est-ce de la magie ou un rêve ?

Ao longo de mais de 30 anos, os livros da Anita já encantaram milhões de crianças de várias gerações. Os textos de Gilbert Delahaye e as belíssimas ilustrações de Marcel Marlier dão a estes livros um realismo e um encanto que o tempo tem vindo a reforçar.

Aysegül - Alisveris Yapiyor (3-8 Yas)

Ayşegül dizisi yaşamın tümünü kucaklıyor: İnsan ilişkileri, kardeş sevgisi, oyunlar, okul yaşamı, dostluk, doğa sevgisi, hayvan sevgisi, çevre bilinci Ayşegül ve arkadaşlarının serüvenlerinde işlenen konulardır. Tüm konular didaktik olmayan bir biçimde, gerçek yaşamdan kesitler sunularak ele alınır. Keyifle okunacak minik öykülerden oluşurlar.