Ladislav Quis Bücher

Diese Sammlung von Balladen basiert auf Erbens Studien zur slawischen Folklore. Sie wurde erstmals 1853 veröffentlicht und ist durchdrungen von Mord und Chaos: Gräber öffnen sich, die Toten wandeln auf der Erde, das Lebendige wird zum Unlebendigen und umgekehrt, während Ungeheuer und Monster aus Seen und Wäldern auftauchen. Menschliche Verwandlungen erinnern an Ovids Metamorphosen. Die Balladen sind in einem frischen und energiegeladenen Stil verfasst, der ihren Rhythmus und ihre Kadenz perfekt einfängt. Im Laufe der Jahre hat sich diese Sammlung als Meisterwerk etabliert und als Inspirationsquelle für Künstler aller Art gedient, darunter Antonín Dvořák, der eine Reihe von symphonischen Gedichten zu einigen dieser Geschichten komponierte. Von den vielen Illustratoren, die zu den verschiedenen Ausgaben beigetragen haben, gilt Alén Diviš' Kunstwerk als das eindrucksvollste. Erbens eigene Anmerkungen zu den Ursprüngen vieler dieser Geschichten sind ebenfalls enthalten.

Přeložil a úvody opatřil Ladislav Quis. Kniha obsahuje 21 ballad.

Básníkova cesta do pekel patří k umělecké literatuře estetického charakteru, jež působí na city čtenáře a je založena na dějovém - epickém vyjádření. Tento směšnohrdinský epos (označení pro básnické dílo rozsáhlého charakteru) satiricky vnímá antického hrdinu Orfea (podle řeckých bájí považovaného za největšího hudebníka a pěvce, syna Múzy Kalliopé a říčního boha Oiagra, nebo boha Apollóna). Bájný příběh Orfeovy nešťastné lásky k Euridice a jeho cesty do podsvětí byl zpracován mnoha autory, především však Ovidiem, jehož dílo se stalo podkladem pro vznik Básníkovy cesty. Tématický název determinuje kompozici díla, smrtí autora však není zcela zachována.

Humoristická povídka ve verších, vydáno v edici Poetické besedy.

Část vzpomínek Ladislava Quise věnovaná životu v Táboře v šedesátých letech 19. století.

Vzpomínková kniha národního buditele z Prahy. Obsah: I. Z Prahy let padesátých a šedesátých (1857 - 1862) II. Z Prahy ku konci let šedesátých a na počátku sedmdesátých III. Vzpomínky na Jana Nerudu z let 1871 - 1891 (napsáno roku 1891) IV. Ukázky z básnické tvorby Ladislava Quise V. Příloha dobových černobílých fotografií Výbor z díla "Ladislav Quis: Kniha vzpomínek" pořídili, k vydání připravili a vysvětlivkami opatřili PhDr. Květoslava Neradová a PhDr. Aleš Haman, CSc. Doslov napsala PhDr. Jaroslava Janáčková, CSc.