Agustí Asensio Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Nejmladší ze tří bratrů dostane jako dědictví po otci pouze kocoura. Mazané zvíře mu však záhy prokáže obrovskou službu. Knížka je vhodná pro děti mladšího školního věku, event. k předčítání těm nejmenším.

Es waren einmal fünfundzwanzig Zinnsoldaten, die waren alle Brüder, denn sie waren aus ienem alten zinnernen Löffel gemacht worden. Das Gewehr hielten sie in Arm und das Gesicht geradeaus... So beginnt eines der schönsten Märchen des dänischen Autors Hans Christian Andersen. Die Geschichte um den Zinnsoldaten, der sich in eine kleine Tänzerin aus Papier verliebt und sich durch viele Abenteuer hindurch standhaft auf seinem einen Bein hält, verzaubert auch heute noch große und kleine Leser. Ein Klassiker, märchenhaft illustriert von Quentin Gréban.

Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte, und nähte. Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. Und weil das Rote im weißen Schnee so schön aussah, dachte sie bei sich: »Hätt ich ein Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Holz an dem Rahmen.« So die ersten Zeilen des berühmten Märchens Schneewittchen. Diese Ausgabe folgt dem Text der siebten und 1857 erschienenen Auflage der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm.