Petra Sochová Bücher

Dvojjazyčná česko-německá publikace navazuje na dobu, kdy se na obou stranách hranice hovořilo česky a německy. Kniha může sloužit jako historicko-turistický průvodce po příhraničí Domažlicka a okolí bavorských měst Furth im Wald a Cham. Publikace je rozdělena na kapitoly od pravěku do současnosti. Každou kapitolu zahajuje fiktivní rozhovor dvou postav – Čecha a Němce. Kniha je doplněna množstvím barevných fotografií, historických dokumentů a map. Jsou tu uvedeny odkazy na další zajímavá místa – skanzeny, muzea a přírodní památky na obou stranách hranice.

V pořadí již čtvrtá edice rukopisu Soupisu památek historických a uměleckých připraveného v rámci společného projektu Archeologické komise ČAVU a Společnosti pro podporu německé vědy, umění a literatury v Čechách. Autorem této litoměřické uměleckohistorické topografie napsané v prvních dvou desetiletích 20. století je zdejší kanovník, církevní historik a konzervátor památkové péče Vinzenz Luksch.

Kniha přibližuje osobnost a dílo nejvýznamnějšího meziválečného fotografa Frýdlantska Gottfrieda Josefa Wurbse (1894–1970) a zasazuje jeho tvorbu do specifického česko-německého prostředí, v němž působil. Wurbs vynikal především schopností zachytit přírodu v jejích proměnách a dokumentovat městskou krajinu. Vedle umělecky hodnotných snímků, zaměřených na kompozici, světlo a atmosféru, představuje kniha také běžnou produkci jeho fotoateliéru a pohlednice spojené s vlastní vydavatelskou činností. Okrajově se věnuje i dalším regionálním fotografům, mimo jiné manželce Else Wurbs. Dvojjazyčná česko-německá publikace (s anglickým resumé). Publikace vychází v pěti různých variantách, které se liší pouze motivem (fotografií) na obálce. Vydáno u příležitosti stejnojmenné výstavy, konané ve dnech 20.2-1.6.2025 v malém sále MUZA Severočeského muzea v Liberci.