Maria Seidemann Bücher

Abenteuer eines kleinen Mädchens in einem Wunderland mit einer Vogelscheuche, einem blechernen Holzfäller, einem Löwen, Hexen und dem gewaltigen Zauberer.

Anton ist schon ganz aufgeregt, denn morgen ist sein 1. Schultag. Der freche Hund Poldi sorgt dafür, dass dieser Tag für Anton unvergesslich wird ...!

Kinder brauchen Klassiker! Die Erzählungen er Weltliteratur bieten Themen wie gemacht zum Zuhören: unglaubliche benteuer und geheimnisvolle Begegnungen. Das berühmte Märchen aus Tausendundeiner Nacht erzählt vom jungen Seefahrer Sindbad, der von seinen sieben Fahrten über Meer mit schier unglaublichen Erlebnissen und Geschichten nach Hause zurückkehrt. Spannend neu erzählt von Maria Seidemann für Kindergarten- und Vorschulkinder. Die kurzen Kapitel sind besonders zum Vorlesen geeignet.

Buchstaben und Wörter lernen? Kein Problem! 56 Buchstaben- und Bildstempel sorgen dafür, dass es gelingt - ganz spielerisch mit der Geschichte vom kleinen Bären. Der macht sich auf den Weg in die Schule - einmal quer durchs Abc. Er trifft die Amsel, den Biber, den Cowboy, den Dackel. und schließlich auch die Ziege. Nanu? Jetzt kennt er doch tatsächlich alle Buchstaben. Und die Leser auch! Neue EU-Spielzeugrichtlinie: Achtung. Verschluckbare Kleinteile können sich lösen.

Mitten in einer tristen Potsdamer Plattensiedlung verbringt eine Jugendgang den Sommer. Arbeitslosigkeit, Diebstahl und Schulverweigerung bestimmen den Alltag. Als ein Asylantenheim brennt, eskaliert die Gewalt.

Maria Seidemann erzählt das bekannte Abenteuer von Dorothy, dem Blechmann, der Vogelscheuche und dem ängstlichen Löwen im geheimnisvollen Land Oz neu für Erstleser. Die Geschichte wird durch farbenprächtige und originelle Bilder von Silvio Neuendorf ergänzt.

Die Märchen aus 1001 Nacht verzaubern die Herzen von kleinen udn großen Zuhörern. Eines der beleibtesten ist die Geschichte vom armen Jungen Aladin, der mit Hilfe des Lamen-Geistes zu unermesslichen Reichtümern kommt, die schöne Tochter des Sultans heiratet und schließlich selbst den Thron besteigt... Neu erzählt von Maria Seidemann, mit vielen poetischen Bildern von Sabine Kraushaar.

Übersetzung und Anmerkungen von Harald Raykowski, Illustrationen von John Tenniel. Eine der bekanntesten Geschichten der Welt: Die kleine Alice verfolgt ein Kaninchen und fällt in dessen Bau, wo sie winzig wird und mit den dort lebenden Tieren sowie seltsamen Wesen sprechen kann. Die Erlebnisse sind oft phantastisch und absurd, und die charmante, altkluge Alice meistert alle Absonderlichkeiten mit Stil und Mut. Raykowskis Übersetzung wird als literarisches Kunstwerk gewürdigt und ermöglicht auch Lesern ohne perfekte Englischkenntnisse, die Nuancen des Originals zu erfassen. Anmerkungen zu wichtigen Wörtern und ein Nachwort über den Autor Lewis Carroll bieten interessante Einblicke. Der Text ist gegenüber der Originalfassung um etwa 30 Zeilen gekürzt, was in den Anmerkungen erläutert wird. Die dtv zweisprachig Reihe umfasst über 130 Titel in verschiedenen Sprachen und drei Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner. Sie bietet eine Vielzahl von Genres, von Kurzgeschichten bis Krimis, und fördert das Verständnis von Landeskunde und Kulturgeschichte. Die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung ermöglicht es, in beiden Sprachwelten zu lesen und zu lernen.

Der Autor zeichnet die Abenteuer eines boshaften 14-Jährige, der in einen winzigen Wesen verändert, in der schwedischen Landschaft auf dem Rücken einer Gans transportiert, und lernt von der Natur, Geographie und Folklore.