Maori Murota widmet sich der Entmystifizierung der japanischen Küche und macht sie für jeden zugänglich und verständlich, der mehr über diese Esskultur erfahren und gut essen möchte. Ihre Inspiration schöpft sie aus ihrer Kindheit in Tokio, den Erinnerungen an das Kochen zu Hause und den Erlebnissen in Restaurants. Nachdem sie Japan mit siebzehn Jahren verlassen hatte und in New York und Indonesien gelebt hatte, ließ sie sich in Paris nieder, wo sie von einer Karriere als Stylistin zur Leidenschaft für das Kochen fand. Heute ist Maori eine anerkannte Köchin, Eventcatererin und Privatköchin, die ihr Wissen über authentische japanische Hausmannskost weitergibt.
Entdecken Sie die kulinarische Magie Tokios und tauchen Sie ein in die pulsierende, exotische und einzigartige Welt der japanische Küche 100 sorgfältig ausgewählte Kultrezepte über traditionelle japanische Gerichte bis zu moderner japanischer Kochkunst bringen Ihnen das Lebensgefühl Tokios näher. Von Sushi über Bento bis zu Miso und mehr – bringen Sie die authentischen Aromen Tokios direkt in Ihr Zuhause. Fantastische Rezeptfotos nehmen dich mit auf eine visuelle Reise durch die Vielfalt der Gerichte , während beeindruckende Bilder der Stadt das Lebensgefühl Tokios einfangen. Lernen Sie japanische Kochtechniken und authentische japanische Rezepte kennen und lassen Sie sich von Tokyo und der japanischen Kochkunst inspirieren.
ODNAJDŹ UMAMI I POZNAJ POTRAWY, KTÓRE TOWARZYSZĄ JAPOŃCZYKOM OD DZIECIŃSTWA
Domowa kuchnia japońska to fantastyczne smaki znane z dzieciństwa spędzonego w
Tokio, receptury mamy i babci. To niezapomniany aromat kiszonek nukazuke
fermentowanych w otrębach ryżowych, a także rytuały parzenia herbaty i proste
rady, jak przygotować najlepszy ryż do sushi. To przyjemność przygotowywania
potraw własnoręcznie, bez przemysłowych dodatków. Dania skomponowane z łatwo
dostępnych, lokalnych i sezonowych produktów, a także propozycje ich
wegańskich zamienników. Dowiedz się, jak smakują: ikameshi sałatka z sashimi
suszona ryba himono kwiaty wiśni w soli chawanmushi z małżami shoyu ramen
Maori Murota zabierze cię do świata smaków, zapachów i kolorów Japonii. Będzie
pysznie, rodzinnie i bardzo japońsko.
Japanische Rezepte für jeden Tag – einfach, authentisch und lecker! Mit 100 authentischen Rezepten zeigt Maori Murota, dass die japanische Alltagsküche unkompliziert in Deutschland zubereitet werden kann. Die abwechslungsreiche Küche bietet gesunde Zutaten und natürliche Aromen. Schritt für Schritt lernen Sie, beliebte Gerichte wie Miso-Suppe, japanisches Curry, Donburi und Ramen selbst zu kochen. Die Rezepte sind alltagstauglich und bieten den perfekten Einstieg in die japanische Küche. Ein hoher Anteil an vegetarischen und veganen Gerichten macht sie besonders vielseitig. Murota kombiniert traditionelle und moderne Rezepte, darunter Sushi, Okonomiyaki und Dumplings. Sie gibt wertvolle Informationen über Zutaten wie Tofu, Miso und Algen und erklärt in detaillierten Schritt-für-Schritt-Anleitungen die Grundlagen des Kochens, von der Zubereitung von Nudeln bis zur Herstellung von Dashi-Brühe. In sieben Kapiteln werden zentrale Bereiche der japanischen Kulinarik behandelt, darunter Mehl, Reis, Fermentieren, Gemüse, Fisch, Fleisch sowie Tee und Desserts. So gelingt das japanische Kochen ganz einfach zu Hause!
Enjoy delicious, healthful Japanese food anytime with this stylish four-color
cookbook from the author of the international bestseller Tokyo Cult Recipes,
featuring 100 authentic and simple recipes to get you cooking like a pro in
your own kitchen. In Simply Japanese, Maori Murota gives homes cooks the
ingredients, tools, and confidence they need to easily prepare dishes that are
staples of Japanese family cuisine, such as udon, soba, miso, onigiri, and
tofu. Born and raised in Japan and now living in France, Maori couldnt find
the Japanese products she normally relied on due to the pandemic. To enjoy her
favorite Japanese foods, she decided to try making them herself in her own
kitchen. Drawing on her twenty years of experience as a caterer, she began
experimenting, making batches of udon noodles, gyoza dough, and fermenting
tsukemono pickles using locally sourced ingredients. The results were
delicious! Maori was pleasantly surprised at how easy it was to make these
authentic Japanese staples. Best of all, in creating these dishes from
scratch, she felt a deep connection to her mother and grandmother whom she
watched make these same delicious dishes by hand while she was growing up.
Combining detailed step-by-step instructions and gorgeous photos, Simply
Japanese includes traditional recipes for the appetizers, soups, dinner
entrees, desserts, and more Maori grew up eating in Tokyo as well as her own
original dishes inspired by foreign cuisines. She also offers vegan
alternatives and tips for many of the recipes, showing that a totally plant-
based Japanese diet is well within our reach. Mouthwatering, full of flavor,
good to eat, and good for you, the recipes in this sumptuous cookbook,
illustrated with beautiful full-color food shots, will take cooks of every
level, from novice to experienced, on a journey to the heart of Japanese
cuisine today.
Maori Murota odczarowuje kuchnię japońską, czyniąc ją dostępną i zrozumiałą
dla każdego, kto chce poznać rodzimą kulturę kulinarną autorki, jeść zdrowo i
smacznie. Ta książka to więcej niż klasyka kuchni z Tokio. To kulinarny
przewodnik po świecie smaków, zapachów i receptur. Znajdziesz w niej: ponad
100 unikatowych przepisów nie tylko na sushi, miso czy ramen, ale także na
słone placki senbei, pierożki gyoza, wariacje makaronu soba i udon, marynowane
warzywa czy pulpeciki z kurczaka tsukuné, receptury na japońskie słodkości jak
daifukumochi, czyli nadziewane ciastka ryżowe, ciasto z matchą, biszkopty,
lody i sorbety, jakich nie próbowałeś w Europie, jasne i zwięzłe informacje o
podstawowych technikach gotowania i najważniejszych składnikach potrzebnych do
wyczarowania Japonii we własnej kuchni. Tokio. Kultowe przepisy to nie tylko
dziesiątki pysznych, łatwych do wykonania receptur, lecz także barwny
kulinarny przewodnik po stolicy Japonii. Wyrusz w podróż po zatłoczonych
tokijskich barach z przekąskami, poczuj tętniące życiem ulice, zajrzyj do
wnętrz kultowych restauracji w Tokio. Poznaj inspirujących ludzi, zaskakujące
smaki i niezwykłą atmosferę jednej z największych gastronomicznych metropolii
świata. Maori Murota dorastała w Tokio, a do napisania tej książki
zainspirowały ją wspomnienia z dzieciństwa. Pracowała w Nowym Jorku i
Indonezji, by ostatecznie osiąść w Paryżu, gdzie jest szefową kuchni i
prowadzi warsztaty gotowania autentycznych japońskich potraw domowych. Dzięki
swoim doświadczeniom wie, jak tłumaczyć ludziom Zachodu kulturę Wschodu,
czyniąc ją zrozumiałą i przystępną.
Pulsierend, exotisch, einzigartig – Tokio ist eine eigene Welt. Das japanische Kochbuch lädt ein, die Metropole kulinarisch zu bereisen, und versammelt 100 Kultrezepte. Japanisch kochen wird so garantiert jedem gelingen. Sushi, Bento, Miso und Co. bringen die japanische Küche ins eigene Zuhause. Fantastische Rezeptfotos und Bilder der Stadt geben Liebhabern Einblick in das Lebensgefühl Tokios.