Die fünfzehnjährige Nadia und ihre Geschwister haben sehr verschiedene Eltern: ihre Mutter ist Belgerin, ihr Vater kommt aus Marokko. Als eines Tages die Mutter die Scheidung einreicht, bricht für Nadias Vater eine Welt zusammen. Ein Urlaub, den er mit den Kindern in seinem Heimatland verbringt, entpuppt sich als Entführung: die drei dürfen erst wieder zurück nach Belgien, wenn ihre Mutter die Scheidungsklage zurücknimmt.
Dit boek gaat over een doofstom Marokkaans meisje. Het is een fictief verhaal, maar het hoofdpersonage staat wel als symbool voor onwetendheid en onmondigheid, want deze twee gegevens hebben me aangespoord om dit boek te schrijven. In Marokko heb ik ontelbare meisjes gezien die nooit de kans krijgen om ooit naar school te gaan en dat was de aanleiding voor het schrijven van dit boek.De doofstomme Yamina is twaalf als ze met haar familie naar België komt. Ze moet naar school en leert daar lezen, schrijven en ook liplezen en gebarentaal. Er gaat een wereld voor haar open. Dat zorgt voor conflicten, vooral met haar vader, die niet gewend is dat zijn dochter een eigen mening heeft. Yamina ziet hier veel vrijheid, ze leert op de tram een jongen kennen waar ze verliefd op wordt. Ze begint stilaan te begrijpen dat ze later op eigen benen kan staan en niet perse zal moeten trouwen om onder dak te zijn.Yamina is heel intelligent en in een paar jaar doorloopt ze de hele lagere school. Als ze zestien is, gaat ze met haar ouders, broers en zusje op vakantie naar Marokko en daar vraagt een rijke boerenzoon haar ten huwelijk. Yamina weigert zich te verloven en wordt door haar vader verplicht in Marokko te blijven, terwijl de hele familie terug naar België gaat.
In De dove van Bouassam worden de verdere belevenissen van Yamina verteld: hoe zij na de dood van haar oma weer naar België terugkeert en haar studie voortzet. De culturele kloof wordt echter nog dieper en zij komt in opstand tegen de autoritaire houding van haar vader, die haar opnieuw tot een huwelijk wil dwingen.
In De dove van Bouassam worden de verdere belevenissen van Yamina verteld: hoe zij na de dood van haar oma weer naar België terugkeert en haar studie voortzet. De culturele kloof wordt echter nog dieper en zij komt in opstand tegen de autoritaire houding van haar vader, die haar opnieuw tot een huwelijk wil dwingen.